Afrikaans | klem | ||
Amharski | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Malgaški | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Shona | kusimbisa | ||
Somalijski | xoojinta | ||
Sesotho | toboketso | ||
Svahili | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Yoruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ovca | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinyarwanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Twi (akan) | nnyinasoɔ | ||
Arapski | تشديد | ||
Hebrejski | דָגֵשׁ | ||
Paštunski | ټینګار | ||
Arapski | تشديد | ||
Albanski | theksimi | ||
Baskijski | enfasia | ||
Katalonski | èmfasi | ||
Hrvatski | naglasak | ||
Danski | vægt | ||
Nizozemski | nadruk | ||
Engleski | emphasis | ||
Francuski | accentuation | ||
Frizijski | klam | ||
Galicijski | énfase | ||
Njemački | betonung | ||
Islandski | áherslur | ||
Irski | béim | ||
Talijanski | enfasi | ||
Luksemburški | schwéierpunkt | ||
Malteški | enfasi | ||
Norveški | vektlegging | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | ênfase | ||
Škotski galski | cuideam | ||
Španjolski | énfasis | ||
Švedski | betoning | ||
Velški | pwyslais | ||
Bjeloruski | акцэнт | ||
Bosanski | naglasak | ||
Bugarski | акцент | ||
Češki | důraz | ||
Estonski | rõhuasetus | ||
Finski | painopiste | ||
Mađarski | hangsúly | ||
Latvijski | uzsvars | ||
Litvanski | pabrėžimas | ||
Makedonski | нагласување | ||
Polirati | nacisk | ||
Rumunjski | accent | ||
Ruski | акцент | ||
Srpski | истицање | ||
Slovački | dôraz | ||
Slovenski | poudarek | ||
Ukrajinski | наголос | ||
Bengalski | জোর | ||
Gudžaratski | ભાર | ||
Hindski | ज़ोर | ||
Kanada | ಒತ್ತು | ||
Malajalamski | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Marati | भर | ||
Nepalski | जोड | ||
Pandžapski | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අවධාරණය | ||
Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Pojednostavljeni kineski) | 重点 | ||
Kinesko tradicionalno) | 重點 | ||
Japanski | 強調 | ||
Korejski | 중요성 | ||
Mongolski | онцлох | ||
Mijanmar (Burmanski) | အလေးပေး | ||
Indonezijski | tekanan | ||
Javanski | negesake | ||
Kmerski | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malajski | penekanan | ||
Tajlandski | เน้น | ||
Vijetnamski | nhấn mạnh | ||
Filipinski (tagalog) | diin | ||
Azerbejdžanca | vurğu | ||
Kazahstanski | екпін | ||
Kirgiz | басым | ||
Tadžički | таъкид | ||
Turkmenski | ünsi çekmek | ||
Uzbečki | urg'u | ||
Ujgurski | تەكىتلەش | ||
Havajski | koʻikoʻi | ||
Maori | haapapu | ||
Samoan | faʻamamafa | ||
Tagaloški (filipinski) | diin | ||
Ajmara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperanto | emfazo | ||
Latinski | emphasis | ||
Grčki | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurdski | bidengî | ||
Turski | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jidiš | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Asamski | জোৰ দিয়া | ||
Ajmara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filipinski (tagalog) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurdski (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odija (orija) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Kečua | niypuni | ||
Sanskrt | बलं | ||
Tatarski | басым | ||
Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||