Afrikaans | plig | ||
Amharski | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgaški | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somalijski | waajib | ||
Sesotho | mosebetsi | ||
Svahili | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ovca | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (akan) | asodie | ||
Arapski | مهمة | ||
Hebrejski | חוֹבָה | ||
Paštunski | دنده | ||
Arapski | مهمة | ||
Albanski | detyrë | ||
Baskijski | betebeharra | ||
Katalonski | deure | ||
Hrvatski | dužnost | ||
Danski | pligt | ||
Nizozemski | plicht | ||
Engleski | duty | ||
Francuski | devoir | ||
Frizijski | plicht | ||
Galicijski | deber | ||
Njemački | pflicht | ||
Islandski | skylda | ||
Irski | dleacht | ||
Talijanski | dovere | ||
Luksemburški | flicht | ||
Malteški | dazju | ||
Norveški | plikt | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | dever | ||
Škotski galski | dleasdanas | ||
Španjolski | deber | ||
Švedski | plikt | ||
Velški | dyletswydd | ||
Bjeloruski | абавязак | ||
Bosanski | dužnost | ||
Bugarski | дълг | ||
Češki | povinnost | ||
Estonski | kohustus | ||
Finski | velvollisuus | ||
Mađarski | kötelesség | ||
Latvijski | nodoklis | ||
Litvanski | pareiga | ||
Makedonski | должност | ||
Polirati | obowiązek | ||
Rumunjski | datorie | ||
Ruski | долг | ||
Srpski | дужност | ||
Slovački | povinnosť | ||
Slovenski | dolžnost | ||
Ukrajinski | обов'язок | ||
Bengalski | কর্তব্য | ||
Gudžaratski | ફરજ | ||
Hindski | कर्तव्य | ||
Kanada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malajalamski | കടമ | ||
Marati | कर्तव्य | ||
Nepalski | कर्तव्य | ||
Pandžapski | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Sinhalski (sinhalski) | රාජකාරිය | ||
Tamil | கடமை | ||
Telugu | విధి | ||
Urdu | ڈیوٹی | ||
Pojednostavljeni kineski) | 义务 | ||
Kinesko tradicionalno) | 義務 | ||
Japanski | 関税 | ||
Korejski | 의무 | ||
Mongolski | үүрэг | ||
Mijanmar (Burmanski) | တာဝန် | ||
Indonezijski | tugas | ||
Javanski | tugas | ||
Kmerski | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malajski | tugas | ||
Tajlandski | หน้าที่ | ||
Vijetnamski | nhiệm vụ | ||
Filipinski (tagalog) | tungkulin | ||
Azerbejdžanca | vəzifə | ||
Kazahstanski | міндет | ||
Kirgiz | милдет | ||
Tadžički | боҷ | ||
Turkmenski | borjy | ||
Uzbečki | burch | ||
Ujgurski | ۋەزىپە | ||
Havajski | kuleana | ||
Maori | hopoi'a | ||
Samoan | tiute | ||
Tagaloški (filipinski) | tungkulin | ||
Ajmara | phuqhaña | ||
Guarani | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Latinski | officium | ||
Grčki | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurdski | wezîfe | ||
Turski | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Jidiš | פליכט | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Asamski | দায়িত্ব | ||
Ajmara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipinski (tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kurdski (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odija (orija) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Kečua | kamay | ||
Sanskrt | कर्म | ||
Tatarski | бурыч | ||
Tigrinya | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||