Afrikaans | regisseur | ||
Amharski | ዳይሬክተር | ||
Hausa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Malgaški | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | director | ||
Somalijski | agaasime | ||
Sesotho | motsamaisi | ||
Svahili | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Yoruba | oludari | ||
Zulu | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Ovca | dɔdzikpɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Twi (akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Arapski | مخرج | ||
Hebrejski | מְנַהֵל | ||
Paštunski | ډایرکټر | ||
Arapski | مخرج | ||
Albanski | drejtori | ||
Baskijski | zuzendaria | ||
Katalonski | director | ||
Hrvatski | direktor | ||
Danski | direktør | ||
Nizozemski | regisseur | ||
Engleski | director | ||
Francuski | réalisateur | ||
Frizijski | direkteur | ||
Galicijski | director | ||
Njemački | direktor | ||
Islandski | leikstjóri | ||
Irski | stiúrthóir | ||
Talijanski | la direttrice | ||
Luksemburški | direkter | ||
Malteški | direttur | ||
Norveški | regissør | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | diretor | ||
Škotski galski | stiùiriche | ||
Španjolski | director | ||
Švedski | direktör | ||
Velški | cyfarwyddwr | ||
Bjeloruski | дырэктар | ||
Bosanski | direktor | ||
Bugarski | директор | ||
Češki | ředitel | ||
Estonski | direktor | ||
Finski | johtaja | ||
Mađarski | rendező | ||
Latvijski | direktors | ||
Litvanski | direktorius | ||
Makedonski | директор | ||
Polirati | dyrektor | ||
Rumunjski | director | ||
Ruski | директор | ||
Srpski | директор | ||
Slovački | riaditeľ | ||
Slovenski | direktor | ||
Ukrajinski | директор | ||
Bengalski | পরিচালক | ||
Gudžaratski | ડિરેક્ટર | ||
Hindski | निदेशक | ||
Kanada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malajalamski | സംവിധായകൻ | ||
Marati | दिग्दर्शक | ||
Nepalski | निर्देशक | ||
Pandžapski | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamil | இயக்குனர் | ||
Telugu | దర్శకుడు | ||
Urdu | ڈائریکٹر | ||
Pojednostavljeni kineski) | 导向器 | ||
Kinesko tradicionalno) | 導向器 | ||
Japanski | ディレクター | ||
Korejski | 감독 | ||
Mongolski | захирал | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indonezijski | direktur | ||
Javanski | direktur | ||
Kmerski | នាយក | ||
Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malajski | pengarah | ||
Tajlandski | ผู้อำนวยการ | ||
Vijetnamski | giám đốc | ||
Filipinski (tagalog) | direktor | ||
Azerbejdžanca | rejissor | ||
Kazahstanski | директор | ||
Kirgiz | директор | ||
Tadžički | директор | ||
Turkmenski | direktory | ||
Uzbečki | direktor | ||
Ujgurski | مۇدىر | ||
Havajski | luna hoʻokele | ||
Maori | kaiwhakahaere | ||
Samoan | faatonu | ||
Tagaloški (filipinski) | direktor | ||
Ajmara | irpiri | ||
Guarani | myakãhára | ||
Esperanto | direktoro | ||
Latinski | director | ||
Grčki | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurdski | serek | ||
Turski | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Jidiš | דירעקטאָר | ||
Zulu | umqondisi | ||
Asamski | নিৰ্দেশক | ||
Ajmara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Filipinski (tagalog) | direktor | ||
Guarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurdski (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maithili | निदेशक | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odija (orija) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Kečua | kamachiq | ||
Sanskrt | निर्देशकः | ||
Tatarski | директоры | ||
Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||