Zaslužuju Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Zaslužuju ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Zaslužuju
Zaslužuju U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | verdien | ||
| Amharski | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malgaški | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somalijski | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Svahili | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ovca | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (akan) | sɛ | ||
Zaslužuju U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | استحق | ||
| Hebrejski | מגיע | ||
| Paštunski | مستحق | ||
| Arapski | استحق | ||
Zaslužuju U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | meritojnë | ||
| Baskijski | merezi | ||
| Katalonski | mereix | ||
| Hrvatski | zaslužuju | ||
| Danski | fortjener | ||
| Nizozemski | verdienen | ||
| Engleski | deserve | ||
| Francuski | mériter | ||
| Frizijski | fertsjinje | ||
| Galicijski | merecer | ||
| Njemački | verdienen | ||
| Islandski | eiga skilið | ||
| Irski | tuillte | ||
| Talijanski | meritano | ||
| Luksemburški | verdéngt | ||
| Malteški | jixirqilhom | ||
| Norveški | fortjene | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | merecer | ||
| Škotski galski | airidh air | ||
| Španjolski | merecer | ||
| Švedski | förtjänar | ||
| Velški | haeddu | ||
Zaslužuju U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | заслугоўваюць | ||
| Bosanski | zaslužuju | ||
| Bugarski | заслужават | ||
| Češki | zasloužit si | ||
| Estonski | väärima | ||
| Finski | ansaitsevat | ||
| Mađarski | megérdemlik | ||
| Latvijski | pelnījuši | ||
| Litvanski | nusipelno | ||
| Makedonski | заслужуваат | ||
| Polirati | zasłużyć | ||
| Rumunjski | merita | ||
| Ruski | заслужить | ||
| Srpski | заслужују | ||
| Slovački | zaslúžiť si | ||
| Slovenski | zaslužijo | ||
| Ukrajinski | заслуговують | ||
Zaslužuju U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | প্রাপ্য | ||
| Gudžaratski | લાયક | ||
| Hindski | लायक | ||
| Kanada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malajalamski | അർഹത | ||
| Marati | पात्र | ||
| Nepalski | पाउन योग्य | ||
| Pandžapski | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | සුදුසුයි | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Zaslužuju U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 值得 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 值得 | ||
| Japanski | 値する | ||
| Korejski | 받을 만하다 | ||
| Mongolski | зохистой | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ထိုက်သည် | ||
Zaslužuju U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | pantas | ||
| Javanski | pantes | ||
| Kmerski | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malajski | berhak | ||
| Tajlandski | สมควรได้รับ | ||
| Vijetnamski | xứng đáng | ||
| Filipinski (tagalog) | nararapat | ||
Zaslužuju U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | layiq olmaq | ||
| Kazahstanski | лайықты | ||
| Kirgiz | татыктуу | ||
| Tadžički | сазовор | ||
| Turkmenski | mynasyp | ||
| Uzbečki | loyiq | ||
| Ujgurski | لايىق | ||
Zaslužuju U Pacifik Jezicima
| Havajski | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagaloški (filipinski) | karapat-dapat | ||
Zaslužuju U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Zaslužuju U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | meriti | ||
| Latinski | digna | ||
Zaslužuju U Drugi Jezicima
| Grčki | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdski | qezenckirin | ||
| Turski | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jidiš | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Asamski | প্ৰাপ্য | ||
| Ajmara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipinski (tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdski (sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odija (orija) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Kečua | chaskikuy | ||
| Sanskrt | अर्हति | ||
| Tatarski | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||