Ovisna Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Ovisna ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Ovisna
Ovisna U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | afhanklik | ||
| Amharski | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malgaški | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somalijski | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Svahili | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ovca | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Ovisna U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | يعتمد | ||
| Hebrejski | תלוי | ||
| Paštunski | منحصر | ||
| Arapski | يعتمد | ||
Ovisna U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | i varur | ||
| Baskijski | menpekoa | ||
| Katalonski | dependent | ||
| Hrvatski | ovisna | ||
| Danski | afhængig | ||
| Nizozemski | afhankelijk | ||
| Engleski | dependent | ||
| Francuski | dépendant | ||
| Frizijski | ôfhinklik | ||
| Galicijski | dependente | ||
| Njemački | abhängig | ||
| Islandski | háð | ||
| Irski | spleách | ||
| Talijanski | dipendente | ||
| Luksemburški | ofhängeg | ||
| Malteški | dipendenti | ||
| Norveški | avhengig | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | dependente | ||
| Škotski galski | an urra | ||
| Španjolski | dependiente | ||
| Švedski | beroende | ||
| Velški | dibynnol | ||
Ovisna U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | залежны | ||
| Bosanski | zavisni | ||
| Bugarski | зависим | ||
| Češki | závislý | ||
| Estonski | ülalpeetav | ||
| Finski | riippuvainen | ||
| Mađarski | függő | ||
| Latvijski | atkarīgs | ||
| Litvanski | priklausomas | ||
| Makedonski | зависни | ||
| Polirati | zależny | ||
| Rumunjski | dependent | ||
| Ruski | зависимый | ||
| Srpski | зависни | ||
| Slovački | závislý | ||
| Slovenski | odvisni | ||
| Ukrajinski | залежний | ||
Ovisna U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | নির্ভরশীল | ||
| Gudžaratski | આશ્રિત | ||
| Hindski | आश्रित | ||
| Kanada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malajalamski | ആശ്രിത | ||
| Marati | अवलंबून | ||
| Nepalski | आश्रित | ||
| Pandžapski | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Ovisna U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 依赖的 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 依賴的 | ||
| Japanski | 依存 | ||
| Korejski | 매달린 | ||
| Mongolski | хамааралтай | ||
| Mijanmar (Burmanski) | မှီခို | ||
Ovisna U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | tergantung | ||
| Javanski | gumantung | ||
| Kmerski | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajski | bergantung | ||
| Tajlandski | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vijetnamski | phụ thuộc | ||
| Filipinski (tagalog) | umaasa | ||
Ovisna U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | asılıdır | ||
| Kazahstanski | тәуелді | ||
| Kirgiz | көз каранды | ||
| Tadžički | вобаста | ||
| Turkmenski | baglydyr | ||
| Uzbečki | qaram | ||
| Ujgurski | بېقىنىش | ||
Ovisna U Pacifik Jezicima
| Havajski | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻalagolago | ||
| Tagaloški (filipinski) | umaasa | ||
Ovisna U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Ovisna U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | dependa | ||
| Latinski | dependens | ||
Ovisna U Drugi Jezicima
| Grčki | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurdski | pêvgrêdane | ||
| Turski | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jidiš | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Asamski | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Ajmara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipinski (tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurdski (sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odija (orija) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kečua | dependiente nisqa | ||
| Sanskrt | आश्रितः | ||
| Tatarski | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||