Optuženik Na Različitim Jezicima

Afrikaans:

verweerder

Albanski:

i pandehur

Amharski:

ተከሳሽ

Arapski:

المدعى عليه

Armenac:

ամբաստանյալ

Azerbejdžanski:

şübhəli

Baskijski:

auzipetua

Bjeloruski:

адказчык

Bengalski:

প্রতিবাদী

Bosanski:

okrivljeni

Bugarski:

ответник

Katalonski:

acusat

VERZIJA:

manlalaban

Pojednostavljeni kineski):

被告

Kinesko tradicionalno):

被告

Korzikanac:

accusatu

Hrvatski:

optuženik

Češki:

žalovaný

Danski:

tiltalte

Nizozemski:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Estonski:

kaitstav

Finski:

vastaaja

Francuski:

défendeur

Frizijski:

foarroppene

Galicijski:

acusado

Gruzijski:

განსასჯელი

Njemački:

Beklagte

Grčki:

εναγόμενος

Gudžaratski:

પ્રતિવાદી

Haićanski kreolski:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Havajski:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Hebrejski:

נֶאְשָׁם

Ne.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Mađarski:

alperes

Islandski:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonezijski:

terdakwa

Irski:

cosantóir

Talijanski:

imputato

Japanski:

被告

Javanski:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazahstanski:

сотталушы

Kmerski:

ចុងចោទ

Korejski:

피고

Kurdski:

gilîdar

Kirgiški:

соттолуучу

Tuberkuloza:

ຈຳ ເລີຍ

Latinski:

reus

Latvijski:

apsūdzētais

Litvanski:

atsakovas

Luksemburški:

Bekloten

Makedonski:

обвинетиот

Malgaški:

voampanga

Malajski:

defendan

Malajalamski:

എതൃകക്ഷി

Malteški:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marathski:

प्रतिवादी

Mongolski:

яллагдагч

Mjanmar (burmanski):

တရားခံ

Nepalski:

प्रतिवादी

Norveški:

anklagede

More (engleski):

wotsutsa

Paštu:

مدافع

Perzijski:

مدافع

Polirati:

pozwany

Portugalski (Portugal, Brazil):

réu

Pandžapski:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Rumunjski:

pârât

Ruski:

ответчик

Samoanski:

ua molia

Škotski galski:

neach-dìon

Srpski:

окривљени

Sezoto:

moqosuwa

Šona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Sinhalski (sinhaleški):

විත්තිකරු

Slovački:

obžalovaný

Slovenski:

obdolženec

Somalijski:

eedaysanaha

Španjolski:

acusado

Sundanac:

terdakwa

Svahili:

mshtakiwa

Švedski:

svarande

Tagaloški (filipinski):

akusado

Tadžički:

айбдоршаванда

Tamil:

பிரதிவாதி

Teluški:

ప్రతివాది

Tajlandski:

จำเลย

Turski:

sanık

Ukrajinski:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Uzbečki:

sudlanuvchi

Vijetnamski:

bị cáo

Velški:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jidiš:

דיפענדאַנט

Joruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Engleski:

defendant