Afrikaans | aanhou | ||
Amharski | ቀጥል | ||
Hausa | ci gaba | ||
Igbo | gaa n'ihu | ||
Malgaški | hanohy | ||
Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
Shona | enderera | ||
Somalijski | sii wad | ||
Sesotho | tsoelapele | ||
Svahili | endelea | ||
Xhosa | qhubeka | ||
Yoruba | tesiwaju | ||
Zulu | qhubeka | ||
Bambara | ka taa fɛ | ||
Ovca | yi edzi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kokoba | ||
Luganda | -eeyongera | ||
Sepedi | tšwela pele | ||
Twi (akan) | toa so | ||
Arapski | استمر | ||
Hebrejski | לְהַמשִׁיך | ||
Paštunski | دوام ورکړئ | ||
Arapski | استمر | ||
Albanski | vazhdoj | ||
Baskijski | jarraitu | ||
Katalonski | continuar | ||
Hrvatski | nastaviti | ||
Danski | blive ved | ||
Nizozemski | doorgaan met | ||
Engleski | continue | ||
Francuski | continuer | ||
Frizijski | trochgean | ||
Galicijski | continuar | ||
Njemački | fortsetzen | ||
Islandski | halda áfram | ||
Irski | leanúint ar aghaidh | ||
Talijanski | continua | ||
Luksemburški | weiderfueren | ||
Malteški | kompli | ||
Norveški | fortsette | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | continuar | ||
Škotski galski | lean ort | ||
Španjolski | seguir | ||
Švedski | fortsätta | ||
Velški | parhau | ||
Bjeloruski | працягваць | ||
Bosanski | nastavi | ||
Bugarski | продължи | ||
Češki | pokračovat | ||
Estonski | jätkata | ||
Finski | jatkaa | ||
Mađarski | folytatni | ||
Latvijski | turpināt | ||
Litvanski | tęsti | ||
Makedonski | продолжи | ||
Polirati | kontyntynuj | ||
Rumunjski | continua | ||
Ruski | продолжить | ||
Srpski | настави | ||
Slovački | ďalej | ||
Slovenski | nadaljujte | ||
Ukrajinski | продовжувати | ||
Bengalski | চালিয়ে যান | ||
Gudžaratski | ચાલુ રાખો | ||
Hindski | जारी रखें | ||
Kanada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
Malajalamski | തുടരുക | ||
Marati | सुरू | ||
Nepalski | जारी राख्नुहोस् | ||
Pandžapski | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | දිගටම | ||
Tamil | தொடரவும் | ||
Telugu | కొనసాగించండి | ||
Urdu | جاری رہے | ||
Pojednostavljeni kineski) | 继续 | ||
Kinesko tradicionalno) | 繼續 | ||
Japanski | 継続する | ||
Korejski | 계속하다 | ||
Mongolski | үргэлжлүүлэх | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆက်လက် | ||
Indonezijski | terus | ||
Javanski | terusake | ||
Kmerski | បន្ត | ||
Lao | ສືບຕໍ່ | ||
Malajski | teruskan | ||
Tajlandski | ดำเนินการต่อ | ||
Vijetnamski | tiếp tục | ||
Filipinski (tagalog) | magpatuloy | ||
Azerbejdžanca | davam edin | ||
Kazahstanski | жалғастыру | ||
Kirgiz | улантуу | ||
Tadžički | идома диҳед | ||
Turkmenski | dowam et | ||
Uzbečki | davom eting | ||
Ujgurski | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Havajski | hoʻomau | ||
Maori | haere tonu | ||
Samoan | faʻaauau | ||
Tagaloški (filipinski) | magpatuloy | ||
Ajmara | sarantaña | ||
Guarani | mbojoapy | ||
Esperanto | daŭrigi | ||
Latinski | continue | ||
Grčki | να συνεχίσει | ||
Hmong | mus txuas ntxiv | ||
Kurdski | berdewamkirin | ||
Turski | devam et | ||
Xhosa | qhubeka | ||
Jidiš | פאָרזעצן | ||
Zulu | qhubeka | ||
Asamski | অব্যাহত ৰাখক | ||
Ajmara | sarantaña | ||
Bhojpuri | चालू रखीं | ||
Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
Dogri | जारी रक्खना | ||
Filipinski (tagalog) | magpatuloy | ||
Guarani | mbojoapy | ||
Ilocano | ituloy | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurdski (sorani) | بەردەوام بوون | ||
Maithili | करैत रहू | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | chhunzawm | ||
Oromo | itti fufuu | ||
Odija (orija) | ଜାରି ରଖ | | ||
Kečua | qatiq | ||
Sanskrt | अनुवर्तते | ||
Tatarski | дәвам итегез | ||
Tigrinya | ቀፃሊ | ||
Tsonga | yisa emahlweni | ||