Afrikaans | verbintenis | ||
Amharski | ቁርጠኝነት | ||
Hausa | sadaukarwa | ||
Igbo | nkwa | ||
Malgaški | fanoloran-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalijski | ballanqaad | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Svahili | kujitolea | ||
Xhosa | ukuzibophelela | ||
Yoruba | ifaramo | ||
Zulu | ukuzibophezela | ||
Bambara | layidu | ||
Ovca | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
Lingala | komipesa | ||
Luganda | okweewaayo | ||
Sepedi | boikgafo | ||
Twi (akan) | ahofama | ||
Arapski | التزام | ||
Hebrejski | מְחוּיָבוּת | ||
Paštunski | ژمنتیا | ||
Arapski | التزام | ||
Albanski | angazhim | ||
Baskijski | konpromisoa | ||
Katalonski | compromís | ||
Hrvatski | predanost | ||
Danski | forpligtelse | ||
Nizozemski | inzet | ||
Engleski | commitment | ||
Francuski | engagement | ||
Frizijski | ynset | ||
Galicijski | compromiso | ||
Njemački | engagement | ||
Islandski | skuldbinding | ||
Irski | tiomantas | ||
Talijanski | impegno | ||
Luksemburški | engagement | ||
Malteški | impenn | ||
Norveški | forpliktelse | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | comprometimento | ||
Škotski galski | dealas | ||
Španjolski | compromiso | ||
Švedski | engagemang | ||
Velški | ymrwymiad | ||
Bjeloruski | прыхільнасць | ||
Bosanski | predanost | ||
Bugarski | ангажираност | ||
Češki | závazek | ||
Estonski | pühendumus | ||
Finski | sitoutumista | ||
Mađarski | elkötelezettség | ||
Latvijski | apņemšanās | ||
Litvanski | įsipareigojimas | ||
Makedonski | посветеност | ||
Polirati | zaangażowanie | ||
Rumunjski | angajament | ||
Ruski | обязательство | ||
Srpski | приврженост | ||
Slovački | viazanosť | ||
Slovenski | zavezanost | ||
Ukrajinski | прихильність | ||
Bengalski | প্রতিশ্রুতি | ||
Gudžaratski | પ્રતિબદ્ધતા | ||
Hindski | प्रतिबद्धता | ||
Kanada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajalamski | പ്രതിബദ്ധത | ||
Marati | वचनबद्धता | ||
Nepalski | प्रतिबद्धता | ||
Pandžapski | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
Sinhalski (sinhalski) | කැපවීම | ||
Tamil | அர்ப்பணிப்பு | ||
Telugu | నిబద్ధత | ||
Urdu | عزم | ||
Pojednostavljeni kineski) | 承诺 | ||
Kinesko tradicionalno) | 承諾 | ||
Japanski | コミットメント | ||
Korejski | 헌신 | ||
Mongolski | амлалт | ||
Mijanmar (Burmanski) | ကတိကဝတ် | ||
Indonezijski | komitmen | ||
Javanski | komitmen | ||
Kmerski | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
Malajski | komitmen | ||
Tajlandski | ความมุ่งมั่น | ||
Vijetnamski | lời cam kết | ||
Filipinski (tagalog) | pangako | ||
Azerbejdžanca | öhdəlik | ||
Kazahstanski | міндеттеме | ||
Kirgiz | милдеттенме | ||
Tadžički | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmenski | ygrarlylygy | ||
Uzbečki | majburiyat | ||
Ujgurski | ۋەدىسى | ||
Havajski | hoʻohiki | ||
Maori | ngākau nui | ||
Samoan | tautinoga | ||
Tagaloški (filipinski) | pangako | ||
Ajmara | kumprimisu | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Esperanto | devontigo | ||
Latinski | commitment | ||
Grčki | δέσμευση | ||
Hmong | kev cog lus | ||
Kurdski | berpisîyarî | ||
Turski | taahhüt | ||
Xhosa | ukuzibophelela | ||
Jidiš | היסכייַוועס | ||
Zulu | ukuzibophezela | ||
Asamski | অংগীকাৰ | ||
Ajmara | kumprimisu | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
Dogri | कौल | ||
Filipinski (tagalog) | pangako | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | panagtalek | ||
Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
Kurdski (sorani) | پابەند بوون | ||
Maithili | प्रतिबद्धता | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpekna | ||
Oromo | of kennuu | ||
Odija (orija) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
Kečua | sullullchay | ||
Sanskrt | प्रतिबद्धता | ||
Tatarski | тугрылык | ||
Tigrinya | ግዱስነት | ||
Tsonga | tiyimisela | ||