Afrikaans | breek | ||
Amharski | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malgaški | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somalijski | jebi | ||
Sesotho | qhetsola | ||
Svahili | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Yoruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Ovca | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (akan) | bu | ||
Arapski | استراحة | ||
Hebrejski | לשבור | ||
Paštunski | ماتول | ||
Arapski | استراحة | ||
Albanski | pushim | ||
Baskijski | apurtu | ||
Katalonski | trencar | ||
Hrvatski | pauza | ||
Danski | pause | ||
Nizozemski | breken | ||
Engleski | break | ||
Francuski | pause | ||
Frizijski | brekke | ||
Galicijski | romper | ||
Njemački | unterbrechung | ||
Islandski | brjóta | ||
Irski | briseadh | ||
Talijanski | rompere | ||
Luksemburški | briechen | ||
Malteški | waqfa | ||
Norveški | gå i stykker | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | pausa | ||
Škotski galski | briseadh | ||
Španjolski | romper | ||
Švedski | ha sönder | ||
Velški | egwyl | ||
Bjeloruski | перапынак | ||
Bosanski | break | ||
Bugarski | почивка | ||
Češki | přestávka | ||
Estonski | murda | ||
Finski | tauko | ||
Mađarski | szünet | ||
Latvijski | pārtraukums | ||
Litvanski | pertrauka | ||
Makedonski | пауза | ||
Polirati | przerwa | ||
Rumunjski | pauză | ||
Ruski | сломать | ||
Srpski | пауза | ||
Slovački | prestávka | ||
Slovenski | odmor | ||
Ukrajinski | перерву | ||
Bengalski | বিরতি | ||
Gudžaratski | વિરામ | ||
Hindski | टूटना | ||
Kanada | ವಿರಾಮ | ||
Malajalamski | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marati | ब्रेक | ||
Nepalski | ब्रेक | ||
Pandžapski | ਬਰੇਕ | ||
Sinhalski (sinhalski) | කඩන්න | ||
Tamil | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Pojednostavljeni kineski) | 打破 | ||
Kinesko tradicionalno) | 打破 | ||
Japanski | ブレーク | ||
Korejski | 단절 | ||
Mongolski | завсарлага | ||
Mijanmar (Burmanski) | ချိုး | ||
Indonezijski | istirahat | ||
Javanski | istirahat | ||
Kmerski | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malajski | rehat | ||
Tajlandski | หยุดพัก | ||
Vijetnamski | phá vỡ | ||
Filipinski (tagalog) | pahinga | ||
Azerbejdžanca | fasilə | ||
Kazahstanski | үзіліс | ||
Kirgiz | тыныгуу | ||
Tadžički | танаффус | ||
Turkmenski | arakesme | ||
Uzbečki | tanaffus | ||
Ujgurski | break | ||
Havajski | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoan | malepe | ||
Tagaloški (filipinski) | pahinga | ||
Ajmara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Latinski | intermissum | ||
Grčki | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdski | şikesta | ||
Turski | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidiš | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Asamski | ভঙা | ||
Ajmara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipinski (tagalog) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdski (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odija (orija) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Kečua | pakiy | ||
Sanskrt | भङ्गः | ||
Tatarski | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||