Afrikaans | begin | ||
Amharski | በመጀመር ላይ | ||
Hausa | farawa | ||
Igbo | mbido | ||
Malgaški | voalohany | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
Shona | kutanga | ||
Somalijski | laga bilaabo | ||
Sesotho | qalo | ||
Svahili | mwanzo | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Yoruba | ibere | ||
Zulu | ukuqala | ||
Bambara | daminɛ | ||
Ovca | gɔmedzedze | ||
Kinyarwanda | intangiriro | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | okutandika | ||
Sepedi | mathomong | ||
Twi (akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Arapski | البداية | ||
Hebrejski | התחלה | ||
Paštunski | پیل | ||
Arapski | البداية | ||
Albanski | fillim | ||
Baskijski | hasiera | ||
Katalonski | inici | ||
Hrvatski | početak | ||
Danski | starten | ||
Nizozemski | begin | ||
Engleski | beginning | ||
Francuski | début | ||
Frizijski | begjin | ||
Galicijski | comezo | ||
Njemački | anfang | ||
Islandski | byrjun | ||
Irski | ag tosú | ||
Talijanski | inizio | ||
Luksemburški | ufank | ||
Malteški | bidu | ||
Norveški | begynnelse | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | começo | ||
Škotski galski | a ’tòiseachadh | ||
Španjolski | comenzando | ||
Švedski | början | ||
Velški | dechrau | ||
Bjeloruski | пач | ||
Bosanski | početak | ||
Bugarski | начало | ||
Češki | začátek | ||
Estonski | alguses | ||
Finski | alku | ||
Mađarski | kezdet | ||
Latvijski | sākumā | ||
Litvanski | pradžios | ||
Makedonski | почеток | ||
Polirati | początek | ||
Rumunjski | început | ||
Ruski | начало | ||
Srpski | почетак | ||
Slovački | začiatok | ||
Slovenski | začetek | ||
Ukrajinski | початок | ||
Bengalski | শুরু | ||
Gudžaratski | શરૂઆત | ||
Hindski | शुरू | ||
Kanada | ಆರಂಭ | ||
Malajalamski | ആരംഭം | ||
Marati | सुरुवात | ||
Nepalski | सुरुवात | ||
Pandžapski | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ආරම්භය | ||
Tamil | ஆரம்பம் | ||
Telugu | ప్రారంభం | ||
Urdu | آغاز | ||
Pojednostavljeni kineski) | 开始 | ||
Kinesko tradicionalno) | 開始 | ||
Japanski | 始まり | ||
Korejski | 처음 | ||
Mongolski | эхлэл | ||
Mijanmar (Burmanski) | အစ | ||
Indonezijski | awal | ||
Javanski | wiwitan | ||
Kmerski | ចាប់ផ្តើម | ||
Lao | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
Malajski | permulaan | ||
Tajlandski | จุดเริ่มต้น | ||
Vijetnamski | bắt đầu | ||
Filipinski (tagalog) | simula | ||
Azerbejdžanca | başlanğıc | ||
Kazahstanski | басы | ||
Kirgiz | башталышы | ||
Tadžički | оғоз | ||
Turkmenski | başlangyjy | ||
Uzbečki | boshlanishi | ||
Ujgurski | باشلىنىش | ||
Havajski | e hoʻomaka ana | ||
Maori | timatanga | ||
Samoan | amataga | ||
Tagaloški (filipinski) | simula | ||
Ajmara | qallta | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Esperanto | komenco | ||
Latinski | principium | ||
Grčki | αρχή | ||
Hmong | pib | ||
Kurdski | destpêk | ||
Turski | başlangıç | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Jidiš | אָנהייב | ||
Zulu | ukuqala | ||
Asamski | আৰম্ভণি | ||
Ajmara | qallta | ||
Bhojpuri | शुरुआत | ||
Dhivehi | ފެށުން | ||
Dogri | शुरुआत | ||
Filipinski (tagalog) | simula | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Ilocano | rugi | ||
Krio | bigin | ||
Kurdski (sorani) | دەستپێکردن | ||
Maithili | शुरुआत | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
Mizo | tirlam | ||
Oromo | jalqaba | ||
Odija (orija) | ଆରମ୍ଭ | ||
Kečua | qallariy | ||
Sanskrt | आरंभ | ||
Tatarski | башы | ||
Tigrinya | መጀመርታ | ||
Tsonga | masungulo | ||