Afrikaans | toewys | ||
Amharski | ይመድቡ | ||
Hausa | sanyawa | ||
Igbo | ekenye | ||
Malgaški | manome | ||
Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
Shona | govera | ||
Somalijski | ku wareeji | ||
Sesotho | abela | ||
Svahili | pea | ||
Xhosa | yabela | ||
Yoruba | sọtọ | ||
Zulu | nika | ||
Bambara | ka baara di | ||
Ovca | de dɔ asi | ||
Kinyarwanda | umukoro | ||
Lingala | kopesa mosala | ||
Luganda | okugereka | ||
Sepedi | beela | ||
Twi (akan) | fa ma | ||
Arapski | تعيين | ||
Hebrejski | לְהַקְצוֹת | ||
Paštunski | ټاکل | ||
Arapski | تعيين | ||
Albanski | caktoj | ||
Baskijski | esleitu | ||
Katalonski | assignar | ||
Hrvatski | dodijeliti | ||
Danski | tildele | ||
Nizozemski | toewijzen | ||
Engleski | assign | ||
Francuski | attribuer | ||
Frizijski | tawize | ||
Galicijski | asignar | ||
Njemački | zuordnen | ||
Islandski | úthluta | ||
Irski | sannadh | ||
Talijanski | assegnare | ||
Luksemburški | zougewisen | ||
Malteški | assenja | ||
Norveški | tildele | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | atribuir | ||
Škotski galski | sònrachadh | ||
Španjolski | asignar | ||
Švedski | tilldela | ||
Velški | aseinio | ||
Bjeloruski | прызначыць | ||
Bosanski | dodijeliti | ||
Bugarski | възлага | ||
Češki | přiřadit | ||
Estonski | määrama | ||
Finski | antaa | ||
Mađarski | hozzárendelni | ||
Latvijski | piešķirt | ||
Litvanski | paskirti | ||
Makedonski | додели | ||
Polirati | przydzielać | ||
Rumunjski | atribui | ||
Ruski | назначать | ||
Srpski | доделити | ||
Slovački | priradiť | ||
Slovenski | dodeliti | ||
Ukrajinski | призначити | ||
Bengalski | বরাদ্দ | ||
Gudžaratski | સોંપો | ||
Hindski | असाइन | ||
Kanada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
Malajalamski | നിയോഗിക്കുക | ||
Marati | असाइन करा | ||
Nepalski | तोक्नुहोस् | ||
Pandžapski | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | පවරන්න | ||
Tamil | ஒதுக்க | ||
Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
Urdu | تفویض | ||
Pojednostavljeni kineski) | 分配 | ||
Kinesko tradicionalno) | 分配 | ||
Japanski | 割当 | ||
Korejski | 양수인 | ||
Mongolski | оноох | ||
Mijanmar (Burmanski) | တာဝန်ပေး | ||
Indonezijski | menetapkan | ||
Javanski | nemtokake | ||
Kmerski | ចាត់តាំង | ||
Lao | ມອບ ໝາຍ | ||
Malajski | memberi | ||
Tajlandski | กำหนด | ||
Vijetnamski | chỉ định | ||
Filipinski (tagalog) | italaga | ||
Azerbejdžanca | təyin etmək | ||
Kazahstanski | тағайындау | ||
Kirgiz | дайындоо | ||
Tadžički | таъин кунед | ||
Turkmenski | bellemek | ||
Uzbečki | tayinlamoq | ||
Ujgurski | assign | ||
Havajski | hoʻokau | ||
Maori | toha | ||
Samoan | tofi | ||
Tagaloški (filipinski) | magtalaga | ||
Ajmara | chhijllaña | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Esperanto | asigni | ||
Latinski | assignato | ||
Grčki | αναθέτω | ||
Hmong | muab | ||
Kurdski | cîrêdan | ||
Turski | atamak | ||
Xhosa | yabela | ||
Jidiš | באַשטימען | ||
Zulu | nika | ||
Asamski | নিযুক্ত কৰা | ||
Ajmara | chhijllaña | ||
Bhojpuri | सौंपी | ||
Dhivehi | އެސައިން | ||
Dogri | सपुर्द करना | ||
Filipinski (tagalog) | italaga | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Ilocano | idutok | ||
Krio | gi wok | ||
Kurdski (sorani) | دیاری کردن | ||
Maithili | काम देनाइ | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
Mizo | ruat | ||
Oromo | ramaduu | ||
Odija (orija) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
Kečua | qumuy | ||
Sanskrt | दिश् | ||
Tatarski | бирегез | ||
Tigrinya | ምምዳብ | ||
Tsonga | nyika ntirho | ||