Na Stranu Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Na stranu ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Na stranu
Na Stranu U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amharski | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Malgaški | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalijski | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Svahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ovca | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (akan) | to nkyɛn | ||
Na Stranu U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | جانبا | ||
| Hebrejski | בַּצַד | ||
| Paštunski | یو طرف | ||
| Arapski | جانبا | ||
Na Stranu U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | mënjanë | ||
| Baskijski | alde batera utzita | ||
| Katalonski | a part | ||
| Hrvatski | na stranu | ||
| Danski | til side | ||
| Nizozemski | terzijde | ||
| Engleski | aside | ||
| Francuski | de côté | ||
| Frizijski | oan 'e kant | ||
| Galicijski | á parte | ||
| Njemački | beiseite | ||
| Islandski | til hliðar | ||
| Irski | ar leataobh | ||
| Talijanski | a parte | ||
| Luksemburški | ofgesinn | ||
| Malteški | imwarrba | ||
| Norveški | til side | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | a parte, de lado | ||
| Škotski galski | an dàrna taobh | ||
| Španjolski | aparte | ||
| Švedski | åt sidan | ||
| Velški | o'r neilltu | ||
Na Stranu U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | у бок | ||
| Bosanski | sa strane | ||
| Bugarski | настрана | ||
| Češki | stranou | ||
| Estonski | kõrvale | ||
| Finski | syrjään | ||
| Mađarski | félre | ||
| Latvijski | malā | ||
| Litvanski | nuošalyje | ||
| Makedonski | настрана | ||
| Polirati | na bok | ||
| Rumunjski | deoparte | ||
| Ruski | в сторону | ||
| Srpski | на страну | ||
| Slovački | stranou | ||
| Slovenski | na stran | ||
| Ukrajinski | осторонь | ||
Na Stranu U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | একপাশে | ||
| Gudžaratski | કોરે | ||
| Hindski | अलग | ||
| Kanada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malajalamski | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marati | बाजूला | ||
| Nepalski | छेउमा | ||
| Pandžapski | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Na Stranu U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 在旁边 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 在旁邊 | ||
| Japanski | さておき | ||
| Korejski | 곁에 | ||
| Mongolski | хажуу тийш | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ဘေးဖယ် | ||
Na Stranu U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | ke samping | ||
| Javanski | sisihan | ||
| Kmerski | ឡែក | ||
| Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malajski | mengetepikan | ||
| Tajlandski | กัน | ||
| Vijetnamski | qua một bên | ||
| Filipinski (tagalog) | sa tabi | ||
Na Stranu U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | kənara | ||
| Kazahstanski | шетке | ||
| Kirgiz | четке | ||
| Tadžički | канор | ||
| Turkmenski | bir gapdala | ||
| Uzbečki | chetga | ||
| Ujgurski | بىر چەتتە | ||
Na Stranu U Pacifik Jezicima
| Havajski | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagaloški (filipinski) | tumabi | ||
Na Stranu U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Na Stranu U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | flanken | ||
| Latinski | reprobatio | ||
Na Stranu U Drugi Jezicima
| Grčki | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kurdski | aliyek | ||
| Turski | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jidiš | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Asamski | এফালে ৰাখি | ||
| Ajmara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filipinski (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kurdski (sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odija (orija) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Kečua | huk ladoman | ||
| Sanskrt | पार्श्वे | ||
| Tatarski | читтә | ||
| Tigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||