Odvojeno Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Odvojeno ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Odvojeno
Odvojeno U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | uitmekaar | ||
| Amharski | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgaški | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalijski | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Svahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ovca | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (akan) | ntɛm te | ||
Odvojeno U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Hebrejski | מלבד | ||
| Paštunski | بېله | ||
| Arapski | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Odvojeno U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | veç | ||
| Baskijski | aparte | ||
| Katalonski | a part | ||
| Hrvatski | odvojeno | ||
| Danski | en del | ||
| Nizozemski | deel | ||
| Engleski | apart | ||
| Francuski | une part | ||
| Frizijski | apart | ||
| Galicijski | aparte | ||
| Njemački | ein teil | ||
| Islandski | í sundur | ||
| Irski | óna chéile | ||
| Talijanski | a parte | ||
| Luksemburški | auserneen | ||
| Malteški | apparti | ||
| Norveški | fra hverandre | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | à parte | ||
| Škotski galski | bho chèile | ||
| Španjolski | aparte | ||
| Švedski | isär | ||
| Velški | ar wahân | ||
Odvojeno U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | асобна | ||
| Bosanski | odvojeno | ||
| Bugarski | на части | ||
| Češki | odděleně | ||
| Estonski | lahus | ||
| Finski | toisistaan | ||
| Mađarski | egymástól | ||
| Latvijski | atsevišķi | ||
| Litvanski | atskirai | ||
| Makedonski | разделени | ||
| Polirati | niezależnie | ||
| Rumunjski | în afară | ||
| Ruski | кроме | ||
| Srpski | одвојено | ||
| Slovački | od seba | ||
| Slovenski | narazen | ||
| Ukrajinski | окремо | ||
Odvojeno U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | পৃথক্ | ||
| Gudžaratski | સિવાય | ||
| Hindski | अलग | ||
| Kanada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malajalamski | വേറിട്ട് | ||
| Marati | वेगळे | ||
| Nepalski | अलग | ||
| Pandžapski | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | වෙන්ව | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
Odvojeno U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 分开 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 分開 | ||
| Japanski | 離れて | ||
| Korejski | 떨어져서 | ||
| Mongolski | тусдаа | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Odvojeno U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | selain | ||
| Javanski | pisah | ||
| Kmerski | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malajski | berjauhan | ||
| Tajlandski | ห่างกัน | ||
| Vijetnamski | riêng biệt | ||
| Filipinski (tagalog) | magkahiwalay | ||
Odvojeno U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | ayrı | ||
| Kazahstanski | бөлек | ||
| Kirgiz | бөлөк | ||
| Tadžički | ҷудо | ||
| Turkmenski | aýry | ||
| Uzbečki | alohida | ||
| Ujgurski | ئايرىم | ||
Odvojeno U Pacifik Jezicima
| Havajski | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | vavaeʻese | ||
| Tagaloški (filipinski) | hiwalay | ||
Odvojeno U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Odvojeno U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | aparte | ||
| Latinski | seorsum | ||
Odvojeno U Drugi Jezicima
| Grčki | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurdski | taybet | ||
| Turski | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asamski | পৃথক | ||
| Ajmara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipinski (tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdski (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odija (orija) | ଅଲଗା | ||
| Kečua | sapaq | ||
| Sanskrt | भिन्नं | ||
| Tatarski | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||