Bilo Gdje Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Bilo gdje ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Bilo gdje
Bilo Gdje U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | oral | ||
| Amharski | በየትኛውም ቦታ | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe obula | ||
| Malgaški | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulikonse | ||
| Shona | chero kupi | ||
| Somalijski | meel kasta | ||
| Sesotho | kae kapa kae | ||
| Svahili | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yoruba | nibikibi | ||
| Zulu | noma kuphi | ||
| Bambara | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Ovca | le afi sia afi | ||
| Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | esika nyonso | ||
| Luganda | wonna wonna | ||
| Sepedi | kae goba kae | ||
| Twi (akan) | baabiara | ||
Bilo Gdje U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | في أى مكان | ||
| Hebrejski | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Paštunski | هرچیرې | ||
| Arapski | في أى مكان | ||
Bilo Gdje U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | kudo | ||
| Baskijski | edozein lekutan | ||
| Katalonski | on sigui | ||
| Hrvatski | bilo gdje | ||
| Danski | overalt | ||
| Nizozemski | overal | ||
| Engleski | anywhere | ||
| Francuski | nulle part | ||
| Frizijski | oeral | ||
| Galicijski | en calquera lugar | ||
| Njemački | irgendwo | ||
| Islandski | hvar sem er | ||
| Irski | áit ar bith | ||
| Talijanski | dovunque | ||
| Luksemburški | iwwerall | ||
| Malteški | kullimkien | ||
| Norveški | hvor som helst | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | qualquer lugar | ||
| Škotski galski | àite sam bith | ||
| Španjolski | en cualquier sitio | ||
| Švedski | var som helst | ||
| Velški | unrhyw le | ||
Bilo Gdje U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | дзе заўгодна | ||
| Bosanski | bilo gdje | ||
| Bugarski | навсякъде | ||
| Češki | kdekoli | ||
| Estonski | kõikjal | ||
| Finski | missä vain | ||
| Mađarski | bárhol | ||
| Latvijski | jebkur | ||
| Litvanski | bet kur | ||
| Makedonski | било каде | ||
| Polirati | gdziekolwiek | ||
| Rumunjski | oriunde | ||
| Ruski | везде | ||
| Srpski | било куда | ||
| Slovački | kdekoľvek | ||
| Slovenski | kjerkoli | ||
| Ukrajinski | де завгодно | ||
Bilo Gdje U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | কোথাও | ||
| Gudžaratski | ગમે ત્યાં | ||
| Hindski | कहीं भी | ||
| Kanada | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Malajalamski | എവിടെയും | ||
| Marati | कोठेही | ||
| Nepalski | जहाँसुकै | ||
| Pandžapski | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | ඕනෑම තැනක | ||
| Tamil | எங்கும் | ||
| Telugu | ఎక్కడైనా | ||
| Urdu | کہیں بھی | ||
Bilo Gdje U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 任何地方 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 任何地方 | ||
| Japanski | どこでも | ||
| Korejski | 어딘가에 | ||
| Mongolski | хаана ч байсан | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Bilo Gdje U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | dimana saja | ||
| Javanski | nang endi wae | ||
| Kmerski | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Lao | ທຸກບ່ອນ | ||
| Malajski | di mana sahaja | ||
| Tajlandski | ได้ทุกที่ | ||
| Vijetnamski | bất cứ nơi nào | ||
| Filipinski (tagalog) | kahit saan | ||
Bilo Gdje U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | hər yerdə | ||
| Kazahstanski | кез келген жерде | ||
| Kirgiz | каалаган жерде | ||
| Tadžički | дар ҳама ҷо | ||
| Turkmenski | islendik ýerde | ||
| Uzbečki | har qanday joyda | ||
| Ujgurski | ھەر قانداق جايدا | ||
Bilo Gdje U Pacifik Jezicima
| Havajski | ma nā wahi āpau | ||
| Maori | ki hea | ||
| Samoan | soʻo se mea | ||
| Tagaloški (filipinski) | kahit saan | ||
Bilo Gdje U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | kawkhans utji | ||
| Guarani | oimeraẽ hendápe | ||
Bilo Gdje U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | ien ajn | ||
| Latinski | huc | ||
Bilo Gdje U Drugi Jezicima
| Grčki | οπουδήποτε | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurdski | herder | ||
| Turski | herhangi bir yer | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Jidiš | ערגעץ | ||
| Zulu | noma kuphi | ||
| Asamski | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Ajmara | kawkhans utji | ||
| Bhojpuri | कहीं भी होखे | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं भी | ||
| Filipinski (tagalog) | kahit saan | ||
| Guarani | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | ɛnisay we de | ||
| Kurdski (sorani) | لە هەر شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawi hmunah pawh | ||
| Oromo | bakka kamittuu | ||
| Odija (orija) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| Kečua | maypipas | ||
| Sanskrt | कुत्रापि | ||
| Tatarski | теләсә кайда | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana ni kun’wana | ||