Africaans | vrywilliger | ||
Amárico | ፈቃደኛ | ||
Hausa | mai sa kai | ||
Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
Madagascarí | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
Nyanja (chichewa) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalí | iskaa wax u qabso | ||
Sesotho | moithaopi | ||
Swahili | kujitolea | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Yoruba | yọọda | ||
Zulú | ivolontiya | ||
Bambara | wɔlɔntɛri | ||
Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | moithaopi | ||
Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Arábica | تطوع | ||
Hebreo | לְהִתְנַדֵב | ||
Pashto | داوطلب | ||
Arábica | تطوع | ||
Albanés | vullnetar | ||
Vasco | boluntarioa | ||
Catalán | voluntari | ||
Croata | dobrovoljac | ||
Danés | frivillig | ||
Holandés | vrijwilliger | ||
Inglés | volunteer | ||
Francés | bénévole | ||
Frisio | frijwilliger | ||
Gallego | voluntario | ||
Alemán | freiwillige | ||
Islandés | sjálfboðaliði | ||
Irlandesa | oibrí deonach | ||
Italiano | volontario | ||
Luxemburgués | fräiwëlleg | ||
Maltés | voluntier | ||
Noruego | frivillig | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | voluntário | ||
Gaélico escocés | saor-thoileach | ||
Español | voluntario | ||
Sueco | volontär- | ||
Galés | gwirfoddolwr | ||
Bielorruso | валанцёр | ||
Bosnio | dobrovoljac | ||
Búlgaro | доброволец | ||
Checo | dobrovolník | ||
Estonio | vabatahtlik | ||
Finlandés | vapaaehtoinen | ||
Húngaro | önkéntes | ||
Letón | brīvprātīgais | ||
Lituano | savanoris | ||
Macedónio | волонтер | ||
Polaco | wolontariusz | ||
Rumano | voluntar | ||
Ruso | волонтер | ||
Serbio | добровољац | ||
Eslovaco | dobrovoľník | ||
Esloveno | prostovoljec | ||
Ucranio | волонтер | ||
Bengalí | স্বেচ্ছাসেবক | ||
Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
Hindi | स्वयंसेवक | ||
Canarés | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
Malayalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
Marathi | स्वयंसेवक | ||
Nepalí | स्वयंसेवक | ||
Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
Sinhala (cingalés) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
Tamil | தன்னார்வ | ||
Telugu | వాలంటీర్ | ||
Urdu | رضاکار | ||
Chino simplificado) | 志愿者 | ||
Chino tradicional) | 志願者 | ||
Japonés | ボランティア | ||
Coreano | 지원자 | ||
Mongol | сайн дурын ажилтан | ||
Myanmar (birmano) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Indonesio | sukarelawan | ||
Javanés | sukarelawan | ||
Jemer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
Malayo | sukarelawan | ||
Tailandés | อาสาสมัคร | ||
Vietnamita | tình nguyện viên | ||
Filipino (tagalo) | boluntaryo | ||
Azerbaiyano | könüllü | ||
Kazajo | ерікті | ||
Kirguís | ыктыярдуу | ||
Tayiko | ихтиёрӣ | ||
Turcomano | meýletinçi | ||
Uzbeko | ko'ngilli | ||
Uigur | پىدائىي | ||
Hawaiano | hana manawaleʻa | ||
Maorí | tūao | ||
Samoano | ofo | ||
Tagalo (filipino) | magboluntaryo | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Guaraní | kyre'ỹ | ||
Esperanto | volontulo | ||
Latín | voluntarius | ||
Griego | εθελοντής | ||
Hmong | tuaj pab dawb | ||
Kurdo | dilxwaz | ||
Turco | gönüllü | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Yídish | פרייַוויליקער | ||
Zulú | ivolontiya | ||
Assamese | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
Dogri | रजाकार | ||
Filipino (tagalo) | boluntaryo | ||
Guaraní | kyre'ỹ | ||
Ilocano | situtulnog | ||
Krio | kam fɔ ɛp | ||
Kurdo (sorani) | خۆبەخش | ||
Maithili | स्वयंसेवी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | tlawmngaia inpe | ||
Oromo | tola ooltummaa | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
Quechua | voluntario | ||
Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
Tártaro | волонтер | ||
Tigrinya | ግዱስ | ||
Tsonga | tinyiketela | ||