Africaans | tot | ||
Amárico | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Madagascarí | mandra- | ||
Nyanja (chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somalí | ilaa | ||
Sesotho | ho fihlela | ||
Swahili | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Yoruba | titi | ||
Zulú | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Ewe | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arábica | حتى | ||
Hebreo | עד | ||
Pashto | تر | ||
Arábica | حتى | ||
Albanés | deri në | ||
Vasco | arte | ||
Catalán | fins | ||
Croata | do | ||
Danés | indtil | ||
Holandés | tot | ||
Inglés | until | ||
Francés | jusqu'à | ||
Frisio | oant | ||
Gallego | ata | ||
Alemán | bis um | ||
Islandés | þar til | ||
Irlandesa | go dtí | ||
Italiano | fino a | ||
Luxemburgués | bis | ||
Maltés | sa | ||
Noruego | før | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | até | ||
Gaélico escocés | gus | ||
Español | hasta | ||
Sueco | fram tills | ||
Galés | tan | ||
Bielorruso | пакуль | ||
Bosnio | do | ||
Búlgaro | до | ||
Checo | dokud | ||
Estonio | aastani | ||
Finlandés | siihen asti kun | ||
Húngaro | amíg | ||
Letón | līdz | ||
Lituano | iki | ||
Macedónio | додека | ||
Polaco | aż do | ||
Rumano | pana cand | ||
Ruso | до | ||
Serbio | све док | ||
Eslovaco | do | ||
Esloveno | do | ||
Ucranio | до | ||
Bengalí | অবধি | ||
Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
Hindi | जब तक | ||
Canarés | ತನಕ | ||
Malayalam | വരുവോളം | ||
Marathi | पर्यंत | ||
Nepalí | सम्म | ||
Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhala (cingalés) | තුරු | ||
Tamil | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Chino simplificado) | 直到 | ||
Chino tradicional) | 直到 | ||
Japonés | まで | ||
Coreano | ...까지 | ||
Mongol | хүртэл | ||
Myanmar (birmano) | အထိ | ||
Indonesio | sampai | ||
Javanés | nganti | ||
Jemer | រហូតដល់ | ||
Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
Malayo | sehingga | ||
Tailandés | จนถึง | ||
Vietnamita | cho đến khi | ||
Filipino (tagalo) | hanggang | ||
Azerbaiyano | qədər | ||
Kazajo | дейін | ||
Kirguís | чейин | ||
Tayiko | то | ||
Turcomano | çenli | ||
Uzbeko | qadar | ||
Uigur | تاكى | ||
Hawaiano | a hiki i | ||
Maorí | tae noa ki | ||
Samoano | seia | ||
Tagalo (filipino) | hanggang sa | ||
Aymara | kama | ||
Guaraní | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Latín | quoadusque | ||
Griego | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdo | ta | ||
Turco | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Yídish | ביז | ||
Zulú | kuze kube | ||
Assamese | যেতিয়ালৈকে | ||
Aymara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipino (tagalo) | hanggang | ||
Guaraní | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdo (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Quechua | hasta | ||
Sanskrit | यावत् | ||
Tártaro | кадәр | ||
Tigrinya | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||