Africaans | roete | ||
Amárico | ዱካ | ||
Hausa | sawu | ||
Igbo | nzọ ụkwụ | ||
Madagascarí | lalana | ||
Nyanja (chichewa) | njira | ||
Shona | nzira | ||
Somalí | raad | ||
Sesotho | tselana | ||
Swahili | njia | ||
Xhosa | umzila | ||
Yoruba | itọpa | ||
Zulú | umzila | ||
Bambara | kiri | ||
Ewe | le megbe | ||
Kinyarwanda | inzira | ||
Lingala | nzela | ||
Luganda | okulinnya akagere | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | ti | ||
Arábica | ممر المشاة | ||
Hebreo | שביל | ||
Pashto | پلنه | ||
Arábica | ممر المشاة | ||
Albanés | shteg | ||
Vasco | arrastoa | ||
Catalán | corriol | ||
Croata | trag | ||
Danés | sti | ||
Holandés | spoor | ||
Inglés | trail | ||
Francés | piste | ||
Frisio | paad | ||
Gallego | sendeiro | ||
Alemán | weg | ||
Islandés | slóð | ||
Irlandesa | rian | ||
Italiano | sentiero | ||
Luxemburgués | trail | ||
Maltés | traċċa | ||
Noruego | sti | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | trilha | ||
Gaélico escocés | slighe | ||
Español | sendero | ||
Sueco | spår | ||
Galés | llwybr | ||
Bielorruso | сцежка | ||
Bosnio | staza | ||
Búlgaro | пътека | ||
Checo | stezka | ||
Estonio | rada | ||
Finlandés | polku | ||
Húngaro | nyom | ||
Letón | taka | ||
Lituano | takas | ||
Macedónio | патека | ||
Polaco | ślad | ||
Rumano | poteca | ||
Ruso | след | ||
Serbio | стаза | ||
Eslovaco | stopa | ||
Esloveno | pot | ||
Ucranio | стежка | ||
Bengalí | ট্রেইল | ||
Gujarati | પગેરું | ||
Hindi | निशान | ||
Canarés | ಜಾಡು | ||
Malayalam | നടപ്പാത | ||
Marathi | पायवाट | ||
Nepalí | ट्रेल | ||
Punjabi | ਟ੍ਰੇਲ | ||
Sinhala (cingalés) | මංපෙත් | ||
Tamil | பாதை | ||
Telugu | కాలిబాట | ||
Urdu | پگڈنڈی | ||
Chino simplificado) | 落后 | ||
Chino tradicional) | 落後 | ||
Japonés | トレイル | ||
Coreano | 꼬리 | ||
Mongol | мөр | ||
Myanmar (birmano) | လမ်းကြောင်း | ||
Indonesio | jejak | ||
Javanés | tilase | ||
Jemer | ផ្លូវលំ | ||
Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
Malayo | jejak | ||
Tailandés | เส้นทาง | ||
Vietnamita | đường mòn | ||
Filipino (tagalo) | tugaygayan | ||
Azerbaiyano | iz | ||
Kazajo | із | ||
Kirguís | из | ||
Tayiko | гашти | ||
Turcomano | yz | ||
Uzbeko | iz | ||
Uigur | ئىز | ||
Hawaiano | ala hele | ||
Maorí | ara | ||
Samoano | auala | ||
Tagalo (filipino) | tugaygayan | ||
Aymara | thakhi | ||
Guaraní | tapejehoha | ||
Esperanto | spuro | ||
Latín | trahentium | ||
Griego | μονοπάτι | ||
Hmong | txoj kev taug | ||
Kurdo | şop | ||
Turco | iz | ||
Xhosa | umzila | ||
Yídish | שטעג | ||
Zulú | umzila | ||
Assamese | গমনপথ | ||
Aymara | thakhi | ||
Bhojpuri | रास्ता | ||
Dhivehi | ޓްރެއިލް | ||
Dogri | बत्त | ||
Filipino (tagalo) | tugaygayan | ||
Guaraní | tapejehoha | ||
Ilocano | sebbang | ||
Krio | rod | ||
Kurdo (sorani) | شوێنەوار | ||
Maithili | पाछू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hnu | ||
Oromo | mallattoo | ||
Odia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
Quechua | ñan | ||
Sanskrit | पादपद्धति | ||
Tártaro | эз | ||
Tigrinya | ኣሰር | ||
Tsonga | nkondzo | ||