Africaans | dan | ||
Amárico | ከዚያ | ||
Hausa | to | ||
Igbo | mgbe ahụ | ||
Madagascarí | dia | ||
Nyanja (chichewa) | ndiye | ||
Shona | ipapo | ||
Somalí | markaa | ||
Sesotho | joale | ||
Swahili | basi | ||
Xhosa | emva koko | ||
Yoruba | lẹhinna | ||
Zulú | lapho-ke | ||
Bambara | o de kosɔn | ||
Ewe | ɣe ma ɣi | ||
Kinyarwanda | hanyuma | ||
Lingala | na nsima | ||
Luganda | awo | ||
Sepedi | gona | ||
Twi (Akan) | enneɛ | ||
Arábica | ثم | ||
Hebreo | לאחר מכן | ||
Pashto | بیا | ||
Arábica | ثم | ||
Albanés | atëherë | ||
Vasco | orduan | ||
Catalán | llavors | ||
Croata | zatim | ||
Danés | derefter | ||
Holandés | dan | ||
Inglés | then | ||
Francés | puis | ||
Frisio | dan | ||
Gallego | entón | ||
Alemán | dann | ||
Islandés | þá | ||
Irlandesa | ansin | ||
Italiano | poi | ||
Luxemburgués | dann | ||
Maltés | imbagħad | ||
Noruego | deretter | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | então | ||
Gaélico escocés | an uairsin | ||
Español | luego | ||
Sueco | sedan | ||
Galés | yna | ||
Bielorruso | тады | ||
Bosnio | onda | ||
Búlgaro | тогава | ||
Checo | pak | ||
Estonio | siis | ||
Finlandés | sitten | ||
Húngaro | akkor | ||
Letón | pēc tam | ||
Lituano | tada | ||
Macedónio | тогаш | ||
Polaco | następnie | ||
Rumano | atunci | ||
Ruso | тогда | ||
Serbio | онда | ||
Eslovaco | potom | ||
Esloveno | potem | ||
Ucranio | тоді | ||
Bengalí | তারপর | ||
Gujarati | પછી | ||
Hindi | फिर | ||
Canarés | ನಂತರ | ||
Malayalam | തുടർന്ന് | ||
Marathi | मग | ||
Nepalí | त्यसो भए | ||
Punjabi | ਫਿਰ | ||
Sinhala (cingalés) | එවිට | ||
Tamil | பிறகு | ||
Telugu | అప్పుడు | ||
Urdu | پھر | ||
Chino simplificado) | 然后 | ||
Chino tradicional) | 然後 | ||
Japonés | その後 | ||
Coreano | 그때 | ||
Mongol | дараа нь | ||
Myanmar (birmano) | ထို့နောက် | ||
Indonesio | kemudian | ||
Javanés | banjur | ||
Jemer | បន្ទាប់មក | ||
Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Malayo | kemudian | ||
Tailandés | แล้ว | ||
Vietnamita | sau đó | ||
Filipino (tagalo) | pagkatapos | ||
Azerbaiyano | sonra | ||
Kazajo | содан кейін | ||
Kirguís | анда | ||
Tayiko | пас | ||
Turcomano | soň | ||
Uzbeko | keyin | ||
Uigur | ئاندىن | ||
Hawaiano | a laila | ||
Maorí | ka | ||
Samoano | ona | ||
Tagalo (filipino) | tapos | ||
Aymara | ukata | ||
Guaraní | upéicharõ | ||
Esperanto | tiam | ||
Latín | tum | ||
Griego | τότε | ||
Hmong | ntawd | ||
Kurdo | paşan | ||
Turco | sonra | ||
Xhosa | emva koko | ||
Yídish | דעמאָלט | ||
Zulú | lapho-ke | ||
Assamese | তেতিয়া | ||
Aymara | ukata | ||
Bhojpuri | तब | ||
Dhivehi | އޭރު | ||
Dogri | अदूं | ||
Filipino (tagalo) | pagkatapos | ||
Guaraní | upéicharõ | ||
Ilocano | no kasta | ||
Krio | dɔn | ||
Kurdo (sorani) | ئەو کات | ||
Maithili | तखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Mizo | tichuan | ||
Oromo | yommuus | ||
Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
Quechua | chaynaqa | ||
Sanskrit | तदा | ||
Tártaro | аннары | ||
Tigrinya | ሽዑ | ||
Tsonga | kutani | ||