Africaans | tiener | ||
Amárico | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Madagascarí | zatovo | ||
Nyanja (chichewa) | wachinyamata | ||
Shona | kuyaruka | ||
Somalí | dhalinyaro | ||
Sesotho | mocha | ||
Swahili | kijana | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Yoruba | omode | ||
Zulú | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Ewe | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge mobali | ||
Luganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Arábica | مراهقة | ||
Hebreo | מִתבַּגֵר | ||
Pashto | تنکي ځوان | ||
Arábica | مراهقة | ||
Albanés | adoleshent | ||
Vasco | nerabea | ||
Catalán | adolescent | ||
Croata | tinejdžer | ||
Danés | teenager | ||
Holandés | tiener | ||
Inglés | teenager | ||
Francés | adolescent | ||
Frisio | teener | ||
Gallego | adolescente | ||
Alemán | teenager | ||
Islandés | unglingur | ||
Irlandesa | déagóir | ||
Italiano | adolescente | ||
Luxemburgués | teenager | ||
Maltés | żagħżugħ | ||
Noruego | tenåring | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | adolescente | ||
Gaélico escocés | deugaire | ||
Español | adolescente | ||
Sueco | tonåring | ||
Galés | yn ei arddegau | ||
Bielorruso | падлетак | ||
Bosnio | tinejdžer | ||
Búlgaro | тийнейджър | ||
Checo | teenager | ||
Estonio | teismeline | ||
Finlandés | teini-ikäinen | ||
Húngaro | tizenéves | ||
Letón | pusaudzis | ||
Lituano | paauglys | ||
Macedónio | тинејџер | ||
Polaco | nastolatek | ||
Rumano | adolescent | ||
Ruso | подросток | ||
Serbio | тинејџер | ||
Eslovaco | tínedžer | ||
Esloveno | najstnik | ||
Ucranio | підліток | ||
Bengalí | কিশোর | ||
Gujarati | કિશોર | ||
Hindi | किशोर | ||
Canarés | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marathi | किशोर | ||
Nepalí | किशोर | ||
Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhala (cingalés) | යෞවනයා | ||
Tamil | டீனேஜர் | ||
Telugu | యువకుడు | ||
Urdu | نوعمر | ||
Chino simplificado) | 青少年 | ||
Chino tradicional) | 青少年 | ||
Japonés | ティーンエイジャー | ||
Coreano | 십대 | ||
Mongol | өсвөр насны | ||
Myanmar (birmano) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indonesio | remaja | ||
Javanés | taruna | ||
Jemer | ក្មេងជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Malayo | remaja | ||
Tailandés | วัยรุ่น | ||
Vietnamita | thiếu niên | ||
Filipino (tagalo) | binatilyo | ||
Azerbaiyano | yeniyetmə | ||
Kazajo | жасөспірім | ||
Kirguís | өспүрүм | ||
Tayiko | наврас | ||
Turcomano | ýetginjek | ||
Uzbeko | o'spirin | ||
Uigur | teen | ||
Hawaiano | ʻōpio | ||
Maorí | taiohi | ||
Samoano | talavou | ||
Tagalo (filipino) | binatilyo | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Guaraní | mitãrusu | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Latín | teenager | ||
Griego | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kurdo | ciwan | ||
Turco | genç | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Yídish | צענערלינג | ||
Zulú | osemusha | ||
Assamese | কিশোৰ | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filipino (tagalo) | binatilyo | ||
Guaraní | mitãrusu | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kurdo (sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Quechua | wayna sipas | ||
Sanskrit | किशोरः | ||
Tártaro | яшүсмер | ||
Tigrinya | መንእሰይ | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||