Africaans | staak | ||
Amárico | አድማ | ||
Hausa | yajin | ||
Igbo | gbuo | ||
Madagascarí | fitokonana | ||
Nyanja (chichewa) | kunyanyala | ||
Shona | rova | ||
Somalí | shaqo joojin | ||
Sesotho | otla | ||
Swahili | mgomo | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Yoruba | lu | ||
Zulú | isiteleka | ||
Bambara | báarabila | ||
Ewe | ƒo | ||
Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
Lingala | kobeta | ||
Luganda | okwekalakaasa | ||
Sepedi | go teraeka | ||
Twi (Akan) | te atua | ||
Arábica | إضراب | ||
Hebreo | לְהַכּוֹת | ||
Pashto | اعتصاب | ||
Arábica | إضراب | ||
Albanés | grevë | ||
Vasco | greba | ||
Catalán | colpejar | ||
Croata | štrajk | ||
Danés | strejke | ||
Holandés | staking | ||
Inglés | strike | ||
Francés | la grève | ||
Frisio | slaan | ||
Gallego | folga | ||
Alemán | streik | ||
Islandés | verkfall | ||
Irlandesa | stailc | ||
Italiano | sciopero | ||
Luxemburgués | streiken | ||
Maltés | strajk | ||
Noruego | streik | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | greve | ||
Gaélico escocés | stailc | ||
Español | huelga | ||
Sueco | strejk | ||
Galés | streic | ||
Bielorruso | забастоўка | ||
Bosnio | štrajk | ||
Búlgaro | стачка | ||
Checo | stávkovat | ||
Estonio | streikima | ||
Finlandés | lakko | ||
Húngaro | sztrájk | ||
Letón | streikot | ||
Lituano | streikuoti | ||
Macedónio | штрајк | ||
Polaco | strajk | ||
Rumano | lovitură | ||
Ruso | забастовка | ||
Serbio | ударац | ||
Eslovaco | štrajk | ||
Esloveno | stavka | ||
Ucranio | страйк | ||
Bengalí | ধর্মঘট | ||
Gujarati | હડતાલ | ||
Hindi | हड़ताल | ||
Canarés | ಮುಷ್ಕರ | ||
Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
Marathi | संप | ||
Nepalí | हडताल | ||
Punjabi | ਹੜਤਾਲ | ||
Sinhala (cingalés) | වර්ජනය | ||
Tamil | வேலைநிறுத்தம் | ||
Telugu | సమ్మె | ||
Urdu | ہڑتال | ||
Chino simplificado) | 罢工 | ||
Chino tradicional) | 罷工 | ||
Japonés | 攻撃 | ||
Coreano | 스트라이크 | ||
Mongol | ажил хаях | ||
Myanmar (birmano) | သပိတ်မှောက် | ||
Indonesio | menyerang | ||
Javanés | mogok | ||
Jemer | កូដកម្ម | ||
Lao | ປະທ້ວງ | ||
Malayo | mogok | ||
Tailandés | โจมตี | ||
Vietnamita | đình công | ||
Filipino (tagalo) | strike | ||
Azerbaiyano | tətil | ||
Kazajo | ереуіл | ||
Kirguís | иш таштоо | ||
Tayiko | зарба задан | ||
Turcomano | iş taşlaýyş | ||
Uzbeko | urish | ||
Uigur | ئىش تاشلاش | ||
Hawaiano | hahau | ||
Maorí | patu | ||
Samoano | teteʻe | ||
Tagalo (filipino) | welga | ||
Aymara | manq'at mutuña | ||
Guaraní | mba'apopyta | ||
Esperanto | striki | ||
Latín | percutiens | ||
Griego | απεργία | ||
Hmong | tawm tsam | ||
Kurdo | karberdan | ||
Turco | vuruş | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Yídish | שלאָגן | ||
Zulú | isiteleka | ||
Assamese | আঘাত কৰা | ||
Aymara | manq'at mutuña | ||
Bhojpuri | हड़ताल | ||
Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
Dogri | हड़ताल | ||
Filipino (tagalo) | strike | ||
Guaraní | mba'apopyta | ||
Ilocano | aghuelga | ||
Krio | protɛst | ||
Kurdo (sorani) | لێدان | ||
Maithili | धरना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
Mizo | vua | ||
Oromo | haleellaa | ||
Odia (Oriya) | ଧର୍ମଘଟ | ||
Quechua | sayay | ||
Sanskrit | ताड़्यति | ||
Tártaro | эш ташлау | ||
Tigrinya | ኣድማ | ||
Tsonga | xitereko | ||