Africaans | toespraak | ||
Amárico | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Madagascarí | teny | ||
Nyanja (chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somalí | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Swahili | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulú | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ewe | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Arábica | خطاب | ||
Hebreo | נְאוּם | ||
Pashto | وينا | ||
Arábica | خطاب | ||
Albanés | fjalim | ||
Vasco | hizketa | ||
Catalán | discurs | ||
Croata | govor | ||
Danés | tale | ||
Holandés | toespraak | ||
Inglés | speech | ||
Francés | discours | ||
Frisio | speech | ||
Gallego | fala | ||
Alemán | rede | ||
Islandés | ræðu | ||
Irlandesa | óráid | ||
Italiano | discorso | ||
Luxemburgués | ried | ||
Maltés | diskors | ||
Noruego | tale | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | discurso | ||
Gaélico escocés | cainnt | ||
Español | habla | ||
Sueco | tal | ||
Galés | araith | ||
Bielorruso | гаворка | ||
Bosnio | govor | ||
Búlgaro | реч | ||
Checo | mluvený projev | ||
Estonio | kõne | ||
Finlandés | puhe | ||
Húngaro | beszéd | ||
Letón | runa | ||
Lituano | kalbos | ||
Macedónio | говор | ||
Polaco | przemówienie | ||
Rumano | vorbire | ||
Ruso | речь | ||
Serbio | говор | ||
Eslovaco | reč | ||
Esloveno | govor | ||
Ucranio | мовлення | ||
Bengalí | বক্তৃতা | ||
Gujarati | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Canarés | ಮಾತು | ||
Malayalam | സംസാരം | ||
Marathi | भाषण | ||
Nepalí | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhala (cingalés) | කථාව | ||
Tamil | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Chino simplificado) | 言语 | ||
Chino tradicional) | 言語 | ||
Japonés | スピーチ | ||
Coreano | 연설 | ||
Mongol | яриа | ||
Myanmar (birmano) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonesio | pidato | ||
Javanés | wicara | ||
Jemer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malayo | ucapan | ||
Tailandés | สุนทรพจน์ | ||
Vietnamita | phát biểu | ||
Filipino (tagalo) | talumpati | ||
Azerbaiyano | nitq | ||
Kazajo | сөйлеу | ||
Kirguís | сүйлөө | ||
Tayiko | суханронӣ | ||
Turcomano | çykyş | ||
Uzbeko | nutq | ||
Uigur | نۇتۇق | ||
Hawaiano | haiolelo | ||
Maorí | whaikorero | ||
Samoano | tautalaga | ||
Tagalo (filipino) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Guaraní | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latín | oratio | ||
Griego | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurdo | axaftin | ||
Turco | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Yídish | רעדע | ||
Zulú | inkulumo | ||
Assamese | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipino (tagalo) | talumpati | ||
Guaraní | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdo (sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrit | भाषणम् | ||
Tártaro | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||