Africaans | sonder | ||
Amárico | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Madagascarí | tsy | ||
Nyanja (chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somalí | la'aan | ||
Sesotho | ntle le | ||
Swahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yoruba | lai | ||
Zulú | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akan) | bɔne | ||
Arábica | بدون | ||
Hebreo | לְלֹא | ||
Pashto | بې له | ||
Arábica | بدون | ||
Albanés | pa | ||
Vasco | gabe | ||
Catalán | sense | ||
Croata | bez | ||
Danés | uden | ||
Holandés | zonder | ||
Inglés | sin | ||
Francés | sans pour autant | ||
Frisio | sûnder | ||
Gallego | sen | ||
Alemán | ohne | ||
Islandés | án | ||
Irlandesa | sin | ||
Italiano | senza | ||
Luxemburgués | ouni | ||
Maltés | mingħajr | ||
Noruego | uten | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | sem | ||
Gaélico escocés | sin | ||
Español | sin | ||
Sueco | utan | ||
Galés | heb | ||
Bielorruso | без | ||
Bosnio | bez | ||
Búlgaro | без | ||
Checo | bez | ||
Estonio | ilma | ||
Finlandés | ilman | ||
Húngaro | nélkül | ||
Letón | bez | ||
Lituano | be | ||
Macedónio | без | ||
Polaco | bez | ||
Rumano | fără | ||
Ruso | без | ||
Serbio | без | ||
Eslovaco | bez | ||
Esloveno | brez | ||
Ucranio | без | ||
Bengalí | বিনা | ||
Gujarati | વગર | ||
Hindi | के बिना | ||
Canarés | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malayalam | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Nepalí | बिना | ||
Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinhala (cingalés) | තොරව | ||
Tamil | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Chino simplificado) | 没有 | ||
Chino tradicional) | 沒有 | ||
Japonés | なし | ||
Coreano | 없이 | ||
Mongol | үгүй | ||
Myanmar (birmano) | မရှိ | ||
Indonesio | tanpa | ||
Javanés | tanpa | ||
Jemer | ដោយគ្មាន | ||
Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malayo | tanpa | ||
Tailandés | ไม่มี | ||
Vietnamita | không có | ||
Filipino (tagalo) | kasalanan | ||
Azerbaiyano | olmadan | ||
Kazajo | жоқ | ||
Kirguís | жок | ||
Tayiko | бе | ||
Turcomano | günä | ||
Uzbeko | holda | ||
Uigur | گۇناھ | ||
Hawaiano | mawaho | ||
Maorí | kore | ||
Samoano | e aunoa ma | ||
Tagalo (filipino) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guaraní | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Latín | sine | ||
Griego | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdo | bê | ||
Turco | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yídish | אָן | ||
Zulú | ngaphandle | ||
Assamese | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipino (tagalo) | kasalanan | ||
Guaraní | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdo (sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପାପ | ||
Quechua | hucha | ||
Sanskrit | पापम् | ||
Tártaro | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||