Africaans | ernstig | ||
Amárico | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | siri ike | ||
Madagascarí | mafy | ||
Nyanja (chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakanyanya | ||
Somalí | daran | ||
Sesotho | matla | ||
Swahili | kali | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Yoruba | àìdá | ||
Zulú | ezinzima | ||
Bambara | juguman | ||
Ewe | seŋu | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | -ngi | ||
Sepedi | šoro | ||
Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Arábica | شديد | ||
Hebreo | חָמוּר | ||
Pashto | سخت | ||
Arábica | شديد | ||
Albanés | të rënda | ||
Vasco | larria | ||
Catalán | greu | ||
Croata | ozbiljna | ||
Danés | alvorlig | ||
Holandés | erge, ernstige | ||
Inglés | severe | ||
Francés | sévère | ||
Frisio | strang | ||
Gallego | grave | ||
Alemán | stark | ||
Islandés | alvarlegur | ||
Irlandesa | dian | ||
Italiano | acuto | ||
Luxemburgués | schwéier | ||
Maltés | severa | ||
Noruego | alvorlig | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | forte | ||
Gaélico escocés | cruaidh | ||
Español | grave | ||
Sueco | svår | ||
Galés | difrifol | ||
Bielorruso | цяжкая | ||
Bosnio | ozbiljno | ||
Búlgaro | тежък | ||
Checo | těžké | ||
Estonio | raske | ||
Finlandés | vakava | ||
Húngaro | szigorú | ||
Letón | smags | ||
Lituano | sunkus | ||
Macedónio | тешка | ||
Polaco | ciężki: silny | ||
Rumano | severă | ||
Ruso | тяжелая форма | ||
Serbio | озбиљна | ||
Eslovaco | ťažké | ||
Esloveno | hudo | ||
Ucranio | сильний | ||
Bengalí | গুরুতর | ||
Gujarati | ગંભીર | ||
Hindi | गंभीर | ||
Canarés | ತೀವ್ರ | ||
Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
Marathi | तीव्र | ||
Nepalí | गम्भीर | ||
Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinhala (cingalés) | දරුණු | ||
Tamil | கடுமையானது | ||
Telugu | తీవ్రమైన | ||
Urdu | شدید | ||
Chino simplificado) | 严重 | ||
Chino tradicional) | 嚴重 | ||
Japonés | 重度 | ||
Coreano | 중증 | ||
Mongol | хүнд | ||
Myanmar (birmano) | ပြင်းထန် | ||
Indonesio | berat | ||
Javanés | parah | ||
Jemer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malayo | teruk | ||
Tailandés | รุนแรง | ||
Vietnamita | dữ dội | ||
Filipino (tagalo) | malala | ||
Azerbaiyano | ağır | ||
Kazajo | ауыр | ||
Kirguís | катуу | ||
Tayiko | сахт | ||
Turcomano | agyr | ||
Uzbeko | og'ir | ||
Uigur | ئېغىر | ||
Hawaiano | koʻikoʻi loa | ||
Maorí | kino | ||
Samoano | ogaoga | ||
Tagalo (filipino) | matindi | ||
Aymara | siwiru | ||
Guaraní | ivaietereíva | ||
Esperanto | severa | ||
Latín | gravibus | ||
Griego | αυστηρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kurdo | giran | ||
Turco | şiddetli | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Yídish | שטרענג | ||
Zulú | ezinzima | ||
Assamese | অতিশয় | ||
Aymara | siwiru | ||
Bhojpuri | गम्हीर | ||
Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
Dogri | डाहडा | ||
Filipino (tagalo) | malala | ||
Guaraní | ivaietereíva | ||
Ilocano | nakaro | ||
Krio | siriɔs | ||
Kurdo (sorani) | تووند | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
Mizo | nasa | ||
Oromo | hammaataa | ||
Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Quechua | nisyu | ||
Sanskrit | अति | ||
Tártaro | каты | ||
Tigrinya | ሓያል | ||
Tsonga | hi matimba | ||