Africaans | rofweg | ||
Amárico | በግምት | ||
Hausa | kamar | ||
Igbo | olee ihe enyemaka | ||
Madagascarí | mitovitovy | ||
Nyanja (chichewa) | pafupifupi | ||
Shona | nehasha | ||
Somalí | qiyaas ahaan | ||
Sesotho | hanyane | ||
Swahili | takribani | ||
Xhosa | kalukhuni | ||
Yoruba | aijọju | ||
Zulú | cishe | ||
Bambara | ɲɔ̀gɔnna | ||
Ewe | lɔƒo | ||
Kinyarwanda | hafi | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | okukozesa amaanyi | ||
Sepedi | e ka ba | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arábica | بقسوة | ||
Hebreo | בְּעֵרֶך | ||
Pashto | څه ناڅه | ||
Arábica | بقسوة | ||
Albanés | afërsisht | ||
Vasco | gutxi gorabehera | ||
Catalán | aproximadament | ||
Croata | grubo | ||
Danés | rundt regnet | ||
Holandés | ongeveer | ||
Inglés | roughly | ||
Francés | grossièrement | ||
Frisio | rûchwei | ||
Gallego | aproximadamente | ||
Alemán | grob | ||
Islandés | í grófum dráttum | ||
Irlandesa | go garbh | ||
Italiano | approssimativamente | ||
Luxemburgués | ongeféier | ||
Maltés | bejn wieħed u ieħor | ||
Noruego | omtrent | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | aproximadamente | ||
Gaélico escocés | garbh | ||
Español | aproximadamente | ||
Sueco | ungefär | ||
Galés | yn fras | ||
Bielorruso | прыблізна | ||
Bosnio | grubo | ||
Búlgaro | приблизително | ||
Checo | zhruba | ||
Estonio | jämedalt | ||
Finlandés | karkeasti | ||
Húngaro | nagyjából | ||
Letón | rupji | ||
Lituano | grubiai | ||
Macedónio | грубо | ||
Polaco | w przybliżeniu | ||
Rumano | aproximativ | ||
Ruso | примерно | ||
Serbio | отприлике | ||
Eslovaco | zhruba | ||
Esloveno | približno | ||
Ucranio | приблизно | ||
Bengalí | মোটামুটিভাবে | ||
Gujarati | આશરે | ||
Hindi | मोटे तौर पर | ||
Canarés | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
Malayalam | ഏകദേശം | ||
Marathi | साधारणपणे | ||
Nepalí | लगभग | ||
Punjabi | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
Sinhala (cingalés) | දළ වශයෙන් | ||
Tamil | தோராயமாக | ||
Telugu | సుమారుగా | ||
Urdu | تقریبا | ||
Chino simplificado) | 大致 | ||
Chino tradicional) | 大致 | ||
Japonés | 大まかに | ||
Coreano | 대충 | ||
Mongol | ойролцоогоор | ||
Myanmar (birmano) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
Indonesio | kurang lebih | ||
Javanés | kira-kira | ||
Jemer | ប្រហែល | ||
Lao | ປະມານ | ||
Malayo | secara kasar | ||
Tailandés | คร่าวๆ | ||
Vietnamita | đại khái | ||
Filipino (tagalo) | halos | ||
Azerbaiyano | təxminən | ||
Kazajo | шамамен | ||
Kirguís | болжол менен | ||
Tayiko | тақрибан | ||
Turcomano | takmynan | ||
Uzbeko | taxminan | ||
Uigur | تەخمىنەن | ||
Hawaiano | ʻoʻoleʻa | ||
Maorí | pakeke | ||
Samoano | talatala | ||
Tagalo (filipino) | magaspang | ||
Aymara | ñäka | ||
Guaraní | hekoitépe | ||
Esperanto | proksimume | ||
Latín | roughly | ||
Griego | χονδρικά | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdo | teqrîben | ||
Turco | kabaca | ||
Xhosa | kalukhuni | ||
Yídish | בעערעך | ||
Zulú | cishe | ||
Assamese | মোটামুটিকৈ | ||
Aymara | ñäka | ||
Bhojpuri | सांढ | ||
Dhivehi | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
Dogri | अंदाजन | ||
Filipino (tagalo) | halos | ||
Guaraní | hekoitépe | ||
Ilocano | nasurok | ||
Krio | lɛkɛ | ||
Kurdo (sorani) | بە نزیکەیی | ||
Maithili | मोटा-मोटी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
Mizo | vel | ||
Oromo | irra keessa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟ | ||
Quechua | yaqa | ||
Sanskrit | तृष्टदंश्मन् | ||
Tártaro | тупас | ||
Tigrinya | ዳርጋ | ||
Tsonga | kwalomu | ||