Africaans | rof | ||
Amárico | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Madagascarí | lava volo | ||
Nyanja (chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalí | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Swahili | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yoruba | ti o ni inira | ||
Zulú | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arábica | الخام | ||
Hebreo | מְחוּספָּס | ||
Pashto | خراب | ||
Arábica | الخام | ||
Albanés | i përafërt | ||
Vasco | latza | ||
Catalán | aspre | ||
Croata | hrapav | ||
Danés | ru | ||
Holandés | ruw | ||
Inglés | rough | ||
Francés | rugueux | ||
Frisio | rûch | ||
Gallego | bruto | ||
Alemán | rau | ||
Islandés | gróft | ||
Irlandesa | garbh | ||
Italiano | ruvido | ||
Luxemburgués | graff | ||
Maltés | mhux maħduma | ||
Noruego | ujevn | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | rude | ||
Gaélico escocés | garbh | ||
Español | áspero | ||
Sueco | grov | ||
Galés | garw | ||
Bielorruso | шурпаты | ||
Bosnio | grubo | ||
Búlgaro | груб | ||
Checo | hrubý | ||
Estonio | karm | ||
Finlandés | karkea | ||
Húngaro | durva | ||
Letón | raupja | ||
Lituano | šiurkštus | ||
Macedónio | грубо | ||
Polaco | szorstki | ||
Rumano | stare brută | ||
Ruso | грубый | ||
Serbio | грубо | ||
Eslovaco | drsný | ||
Esloveno | grobo | ||
Ucranio | грубий | ||
Bengalí | মোটামুটি | ||
Gujarati | રફ | ||
Hindi | असभ्य | ||
Canarés | ಒರಟು | ||
Malayalam | പരുക്കൻ | ||
Marathi | उग्र | ||
Nepalí | असभ्य | ||
Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhala (cingalés) | රළු | ||
Tamil | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Chino simplificado) | 粗 | ||
Chino tradicional) | 粗 | ||
Japonés | 粗い | ||
Coreano | 거칠게 | ||
Mongol | барзгар | ||
Myanmar (birmano) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonesio | kasar | ||
Javanés | kasar | ||
Jemer | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malayo | kasar | ||
Tailandés | ขรุขระ | ||
Vietnamita | thô | ||
Filipino (tagalo) | magaspang | ||
Azerbaiyano | kobud | ||
Kazajo | өрескел | ||
Kirguís | орой | ||
Tayiko | ноҳамвор | ||
Turcomano | gödek | ||
Uzbeko | qo'pol | ||
Uigur | قوپال | ||
Hawaiano | ʻoʻoleʻa | ||
Maorí | taratara | ||
Samoano | talatala | ||
Tagalo (filipino) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Guaraní | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latín | aspero | ||
Griego | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdo | kortekort | ||
Turco | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yídish | פּראָסט | ||
Zulú | kabuhlungu | ||
Assamese | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipino (tagalo) | magaspang | ||
Guaraní | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdo (sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
Quechua | qachqa | ||
Sanskrit | रूक्षः | ||
Tártaro | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||