Africaans | dak | ||
Amárico | ጣሪያ | ||
Hausa | rufin | ||
Igbo | ụlọ | ||
Madagascarí | tafotrano | ||
Nyanja (chichewa) | denga | ||
Shona | denga | ||
Somalí | saqafka | ||
Sesotho | marulelo | ||
Swahili | paa | ||
Xhosa | uphahla | ||
Yoruba | orule | ||
Zulú | uphahla | ||
Bambara | bili | ||
Ewe | xɔgbagbã | ||
Kinyarwanda | igisenge | ||
Lingala | toiture | ||
Luganda | akasolya | ||
Sepedi | marulelo | ||
Twi (Akan) | dan so | ||
Arábica | سقف | ||
Hebreo | גג | ||
Pashto | چت | ||
Arábica | سقف | ||
Albanés | çati | ||
Vasco | teilatua | ||
Catalán | sostre | ||
Croata | krov | ||
Danés | tag | ||
Holandés | dak | ||
Inglés | roof | ||
Francés | toit | ||
Frisio | dak | ||
Gallego | tellado | ||
Alemán | dach | ||
Islandés | þak | ||
Irlandesa | díon | ||
Italiano | tetto | ||
Luxemburgués | daach | ||
Maltés | saqaf | ||
Noruego | tak | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | cobertura | ||
Gaélico escocés | mullach | ||
Español | techo | ||
Sueco | tak | ||
Galés | to | ||
Bielorruso | дах | ||
Bosnio | krov | ||
Búlgaro | покрив | ||
Checo | střecha | ||
Estonio | katus | ||
Finlandés | katto | ||
Húngaro | tető | ||
Letón | jumts | ||
Lituano | stogas | ||
Macedónio | покрив | ||
Polaco | dach | ||
Rumano | acoperiş | ||
Ruso | крыша | ||
Serbio | кров | ||
Eslovaco | strecha | ||
Esloveno | streho | ||
Ucranio | даху | ||
Bengalí | ছাদ | ||
Gujarati | છાપરું | ||
Hindi | छत | ||
Canarés | roof ಾವಣಿ | ||
Malayalam | മേൽക്കൂര | ||
Marathi | छप्पर | ||
Nepalí | छत | ||
Punjabi | ਛੱਤ | ||
Sinhala (cingalés) | වහලය | ||
Tamil | கூரை | ||
Telugu | పైకప్పు | ||
Urdu | چھت | ||
Chino simplificado) | 屋顶 | ||
Chino tradicional) | 屋頂 | ||
Japonés | ルーフ | ||
Coreano | 지붕 | ||
Mongol | дээвэр | ||
Myanmar (birmano) | ခေါင်မိုး | ||
Indonesio | atap | ||
Javanés | gendheng | ||
Jemer | ដំបូល | ||
Lao | ມຸງ | ||
Malayo | bumbung | ||
Tailandés | หลังคา | ||
Vietnamita | mái nhà | ||
Filipino (tagalo) | bubong | ||
Azerbaiyano | dam | ||
Kazajo | шатыр | ||
Kirguís | чатыры | ||
Tayiko | бом | ||
Turcomano | üçek | ||
Uzbeko | tom | ||
Uigur | ئۆگزە | ||
Hawaiano | kaupaku | ||
Maorí | tuanui | ||
Samoano | taualuga | ||
Tagalo (filipino) | bubong | ||
Aymara | utapatxa | ||
Guaraní | ogahoja | ||
Esperanto | tegmento | ||
Latín | tectum | ||
Griego | στέγη | ||
Hmong | ru tsev | ||
Kurdo | banî | ||
Turco | çatı | ||
Xhosa | uphahla | ||
Yídish | דאַך | ||
Zulú | uphahla | ||
Assamese | ছাদ | ||
Aymara | utapatxa | ||
Bhojpuri | छत | ||
Dhivehi | ފުރާޅު | ||
Dogri | छत्त | ||
Filipino (tagalo) | bubong | ||
Guaraní | ogahoja | ||
Ilocano | atep | ||
Krio | ruf | ||
Kurdo (sorani) | بنمیچ | ||
Maithili | छत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
Mizo | inchung | ||
Oromo | qooxii manaa | ||
Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
Quechua | qata | ||
Sanskrit | छाद | ||
Tártaro | түбә | ||
Tigrinya | ናሕሲ | ||
Tsonga | lwangu | ||