Africaans | verslag doen | ||
Amárico | ሪፖርት | ||
Hausa | rahoto | ||
Igbo | akụkọ | ||
Madagascarí | tatitra | ||
Nyanja (chichewa) | lipoti | ||
Shona | chirevo | ||
Somalí | warbixin | ||
Sesotho | tlaleha | ||
Swahili | ripoti | ||
Xhosa | ingxelo | ||
Yoruba | iroyin | ||
Zulú | bika | ||
Bambara | cisama | ||
Ewe | nutsotso | ||
Kinyarwanda | raporo | ||
Lingala | rapore | ||
Luganda | okuloopa | ||
Sepedi | pego | ||
Twi (Akan) | amaneɛbɔ | ||
Arábica | نقل | ||
Hebreo | להגיש תלונה | ||
Pashto | راپور | ||
Arábica | نقل | ||
Albanés | raportin | ||
Vasco | txostena | ||
Catalán | informe | ||
Croata | izvješće | ||
Danés | rapport | ||
Holandés | verslag doen van | ||
Inglés | report | ||
Francés | rapport | ||
Frisio | melde | ||
Gallego | informe | ||
Alemán | bericht | ||
Islandés | skýrsla | ||
Irlandesa | tuarascáil | ||
Italiano | rapporto | ||
Luxemburgués | mellen | ||
Maltés | rapport | ||
Noruego | rapportere | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | relatório | ||
Gaélico escocés | aithisg | ||
Español | reporte | ||
Sueco | rapportera | ||
Galés | adroddiad | ||
Bielorruso | даклад | ||
Bosnio | izvještaj | ||
Búlgaro | доклад | ||
Checo | zpráva | ||
Estonio | aruanne | ||
Finlandés | raportti | ||
Húngaro | jelentés | ||
Letón | ziņot | ||
Lituano | ataskaita | ||
Macedónio | извештај | ||
Polaco | raport | ||
Rumano | raport | ||
Ruso | отчет | ||
Serbio | извештај | ||
Eslovaco | správa | ||
Esloveno | poročilo | ||
Ucranio | доповідь | ||
Bengalí | রিপোর্ট | ||
Gujarati | અહેવાલ | ||
Hindi | रिपोर्ट good | ||
Canarés | ವರದಿ | ||
Malayalam | റിപ്പോർട്ട് | ||
Marathi | अहवाल | ||
Nepalí | रिपोर्ट | ||
Punjabi | ਰਿਪੋਰਟ | ||
Sinhala (cingalés) | වාර්තාව | ||
Tamil | அறிக்கை | ||
Telugu | నివేదిక | ||
Urdu | رپورٹ | ||
Chino simplificado) | 报告 | ||
Chino tradicional) | 報告 | ||
Japonés | 報告する | ||
Coreano | 보고서 | ||
Mongol | тайлагнах | ||
Myanmar (birmano) | အစီရင်ခံစာ | ||
Indonesio | melaporkan | ||
Javanés | laporan | ||
Jemer | របាយការណ៍ | ||
Lao | ລາຍງານ | ||
Malayo | lapor | ||
Tailandés | รายงาน | ||
Vietnamita | báo cáo | ||
Filipino (tagalo) | ulat | ||
Azerbaiyano | hesabat | ||
Kazajo | есеп беру | ||
Kirguís | отчет | ||
Tayiko | гузориш додан | ||
Turcomano | hasabat beriň | ||
Uzbeko | hisobot | ||
Uigur | دوكلات | ||
Hawaiano | hōʻike | ||
Maorí | ripoata | ||
Samoano | lipoti | ||
Tagalo (filipino) | ulat | ||
Aymara | uñt'ayawi | ||
Guaraní | momarandu | ||
Esperanto | raporto | ||
Latín | fama | ||
Griego | κανω αναφορα | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdo | nûçe | ||
Turco | bildiri | ||
Xhosa | ingxelo | ||
Yídish | באַריכט | ||
Zulú | bika | ||
Assamese | অভিযোগ কৰা | ||
Aymara | uñt'ayawi | ||
Bhojpuri | रपट | ||
Dhivehi | ރިޕޯޓު | ||
Dogri | रिपोर्ट | ||
Filipino (tagalo) | ulat | ||
Guaraní | momarandu | ||
Ilocano | ipadamag | ||
Krio | ripɔt | ||
Kurdo (sorani) | ڕاپۆرت | ||
Maithili | विवरण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯗꯝꯕ | ||
Mizo | hek | ||
Oromo | gabaasuu | ||
Odia (Oriya) | ରିପୋର୍ଟ | ||
Quechua | willakuy | ||
Sanskrit | वृत्तान्तः | ||
Tártaro | отчет | ||
Tigrinya | ኣፍልጥ | ||
Tsonga | xiviko | ||