Africaans | pleister | ||
Amárico | ማጣበቂያ | ||
Hausa | faci | ||
Igbo | patch | ||
Madagascarí | damba | ||
Nyanja (chichewa) | chigamba | ||
Shona | chigamba | ||
Somalí | balastar | ||
Sesotho | setsiba | ||
Swahili | kiraka | ||
Xhosa | isiziba | ||
Yoruba | alemo | ||
Zulú | isichibi | ||
Bambara | ka bari | ||
Ewe | tre nu | ||
Kinyarwanda | patch | ||
Lingala | eteni ya elamba | ||
Luganda | ekiraaka | ||
Sepedi | segaswa | ||
Twi (Akan) | mfamyɛ | ||
Arábica | رقعة قماشية | ||
Hebreo | תיקון | ||
Pashto | ټوټه | ||
Arábica | رقعة قماشية | ||
Albanés | patch | ||
Vasco | adabaki | ||
Catalán | pegat | ||
Croata | zakrpa | ||
Danés | lappe | ||
Holandés | patch | ||
Inglés | patch | ||
Francés | pièce | ||
Frisio | patch | ||
Gallego | parche | ||
Alemán | patch | ||
Islandés | plástur | ||
Irlandesa | paiste | ||
Italiano | patch | ||
Luxemburgués | flécken | ||
Maltés | garża | ||
Noruego | lapp | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | fragmento | ||
Gaélico escocés | paiste | ||
Español | parche | ||
Sueco | lappa | ||
Galés | clwt | ||
Bielorruso | пластыр | ||
Bosnio | zakrpa | ||
Búlgaro | кръпка | ||
Checo | náplast | ||
Estonio | plaaster | ||
Finlandés | laastari | ||
Húngaro | tapasz | ||
Letón | plāksteris | ||
Lituano | pleistras | ||
Macedónio | лепенка | ||
Polaco | łata | ||
Rumano | plasture | ||
Ruso | патч | ||
Serbio | закрпа | ||
Eslovaco | náplasť | ||
Esloveno | obliž | ||
Ucranio | патч | ||
Bengalí | প্যাচ | ||
Gujarati | પેચ | ||
Hindi | पैच | ||
Canarés | ಪ್ಯಾಚ್ | ||
Malayalam | പാച്ച് | ||
Marathi | पॅच | ||
Nepalí | प्याच | ||
Punjabi | ਪੈਚ | ||
Sinhala (cingalés) | පැච් | ||
Tamil | இணைப்பு | ||
Telugu | పాచ్ | ||
Urdu | پیچ | ||
Chino simplificado) | 补丁 | ||
Chino tradicional) | 補丁 | ||
Japonés | パッチ | ||
Coreano | 반점 | ||
Mongol | нөхөөс | ||
Myanmar (birmano) | ကွမ်းခြံကုန်း | ||
Indonesio | tambalan | ||
Javanés | tambalan | ||
Jemer | បំណះ | ||
Lao | patch | ||
Malayo | tampalan | ||
Tailandés | ปะ | ||
Vietnamita | vá | ||
Filipino (tagalo) | patch | ||
Azerbaiyano | yamaq | ||
Kazajo | патч | ||
Kirguís | жамаачы | ||
Tayiko | дарбеҳ | ||
Turcomano | patch | ||
Uzbeko | yamoq | ||
Uigur | ياماق | ||
Hawaiano | kāʻei | ||
Maorí | papaki | ||
Samoano | fono | ||
Tagalo (filipino) | tambalan | ||
Aymara | parchi | ||
Guaraní | mbotyha | ||
Esperanto | flikaĵo | ||
Latín | lacus | ||
Griego | κηλίδα | ||
Hmong | thaj | ||
Kurdo | pîne | ||
Turco | yama | ||
Xhosa | isiziba | ||
Yídish | לאַטע | ||
Zulú | isichibi | ||
Assamese | টুকুৰা | ||
Aymara | parchi | ||
Bhojpuri | चेपी | ||
Dhivehi | ޕެޗް | ||
Dogri | गंढान | ||
Filipino (tagalo) | patch | ||
Guaraní | mbotyha | ||
Ilocano | patse | ||
Krio | af pat | ||
Kurdo (sorani) | پینە | ||
Maithili | चेपी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thawm | ||
Oromo | erbee | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ୟାଚ୍ | ||
Quechua | allichay | ||
Sanskrit | कर्पटक | ||
Tártaro | яма | ||
Tigrinya | ንእሽተይ ቦታ | ||
Tsonga | siva | ||