De Otra Manera En Diferentes Idiomas
Descubra ' De otra manera ' en 134 idiomas: sumérjase en las traducciones, escuche pronunciaciones y descubra conocimientos culturales.
De otra manera
De Otra Manera en Lenguas África Subsahariana
| Africaans | andersins | ||
| Amárico | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| Madagascarí | raha tsy izany | ||
| Nyanja (chichewa) | apo ayi | ||
| Shona | kana zvisina kudaro | ||
| Somalí | hadii kale | ||
| Sesotho | ho seng joalo | ||
| Swahili | vinginevyo | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Yoruba | bibẹkọ ti | ||
| Zulú | kungenjalo | ||
| Bambara | n'o tɛ | ||
| Ewe | ne menye nenem o la | ||
| Kinyarwanda | bitabaye ibyo | ||
| Lingala | soki te | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| Twi (Akan) | anyɛ saa a | ||
De Otra Manera en Lenguas Norte De África Y Medio Oriente
| Arábica | غير ذلك | ||
| Hebreo | אחרת | ||
| Pashto | بل ډول | ||
| Arábica | غير ذلك | ||
De Otra Manera en Lenguas Europeo Occidental
| Albanés | përndryshe | ||
| Vasco | bestela | ||
| Catalán | d'una altra manera | ||
| Croata | inače | ||
| Danés | ellers | ||
| Holandés | anders- | ||
| Inglés | otherwise | ||
| Francés | autrement | ||
| Frisio | oars | ||
| Gallego | doutro xeito | ||
| Alemán | andernfalls | ||
| Islandés | annars | ||
| Irlandesa | a mhalairt | ||
| Italiano | altrimenti | ||
| Luxemburgués | anescht | ||
| Maltés | inkella | ||
| Noruego | ellers | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | de outra forma | ||
| Gaélico escocés | a chaochladh | ||
| Español | de otra manera | ||
| Sueco | annat | ||
| Galés | fel arall | ||
De Otra Manera en Lenguas Europa Del Este
| Bielorruso | у адваротным выпадку | ||
| Bosnio | u suprotnom | ||
| Búlgaro | в противен случай | ||
| Checo | v opačném případě | ||
| Estonio | muidu | ||
| Finlandés | muuten | ||
| Húngaro | másképp | ||
| Letón | citādi | ||
| Lituano | kitaip | ||
| Macedónio | во спротивно | ||
| Polaco | inaczej | ||
| Rumano | in caz contrar | ||
| Ruso | иначе | ||
| Serbio | иначе | ||
| Eslovaco | inak | ||
| Esloveno | drugače | ||
| Ucranio | інакше | ||
De Otra Manera en Lenguas Sur De Asia
| Bengalí | অন্যথায় | ||
| Gujarati | અન્યથા | ||
| Hindi | अन्यथा | ||
| Canarés | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| Malayalam | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Marathi | अन्यथा | ||
| Nepalí | अन्यथा | ||
| Punjabi | ਹੋਰ | ||
| Sinhala (cingalés) | නැතිනම් | ||
| Tamil | இல்லையெனில் | ||
| Telugu | లేకపోతే | ||
| Urdu | ورنہ | ||
De Otra Manera en Lenguas Asiático Del Este
| Chino simplificado) | 除此以外 | ||
| Chino tradicional) | 除此以外 | ||
| Japonés | さもないと | ||
| Coreano | 그렇지 않으면 | ||
| Mongol | өөрөөр | ||
| Myanmar (birmano) | မဟုတ်ရင် | ||
De Otra Manera en Lenguas Sudeste Asiatico
| Indonesio | jika tidak | ||
| Javanés | yen ora | ||
| Jemer | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| Lao | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malayo | sebaliknya | ||
| Tailandés | มิฉะนั้น | ||
| Vietnamita | nếu không thì | ||
| Filipino (tagalo) | kung hindi | ||
De Otra Manera en Lenguas Asia Central
| Azerbaiyano | əks halda | ||
| Kazajo | басқаша | ||
| Kirguís | башкача | ||
| Tayiko | дар акси ҳол | ||
| Turcomano | bolmasa | ||
| Uzbeko | aks holda | ||
| Uigur | بولمىسا | ||
De Otra Manera en Lenguas Pacífico
| Hawaiano | i ʻole | ||
| Maorí | ki te kore | ||
| Samoano | a leai | ||
| Tagalo (filipino) | kung hindi man | ||
De Otra Manera en Lenguas Indígena Americano
| Aymara | maysatxa | ||
| Guaraní | ambueháicha | ||
De Otra Manera en Lenguas Internacional
| Esperanto | alie | ||
| Latín | aliud | ||
De Otra Manera en Lenguas Otros
| Griego | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| Hmong | txwv tsis pub | ||
| Kurdo | wekî din | ||
| Turco | aksi takdirde | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Yídish | אַנדערש | ||
| Zulú | kungenjalo | ||
| Assamese | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| Filipino (tagalo) | kung hindi | ||
| Guaraní | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| Krio | if nɔto dat | ||
| Kurdo (sorani) | ئەگەرنا | ||
| Maithili | अन्यथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | anih loh chuan | ||
| Oromo | kanaa achi | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| Quechua | mana chayqa | ||
| Sanskrit | अन्यथा | ||
| Tártaro | югыйсә | ||
| Tigrinya | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| Tsonga | handle ka swona | ||