Original En Diferentes Idiomas
Descubra ' Original ' en 134 idiomas: sumérjase en las traducciones, escuche pronunciaciones y descubra conocimientos culturales.
Original
Original en Lenguas África Subsahariana
| Africaans | oorspronklik | ||
| Amárico | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Madagascarí | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Somalí | asalka ah | ||
| Sesotho | ea pele | ||
| Swahili | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Zulú | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Ewe | gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Original en Lenguas Norte De África Y Medio Oriente
| Arábica | أصلي | ||
| Hebreo | מְקוֹרִי | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arábica | أصلي | ||
Original en Lenguas Europeo Occidental
| Albanés | origjinale | ||
| Vasco | originala | ||
| Catalán | original | ||
| Croata | izvornik | ||
| Danés | original | ||
| Holandés | origineel | ||
| Inglés | original | ||
| Francés | original | ||
| Frisio | oarspronklik | ||
| Gallego | orixinal | ||
| Alemán | original | ||
| Islandés | frumlegt | ||
| Irlandesa | bunaidh | ||
| Italiano | originale | ||
| Luxemburgués | original | ||
| Maltés | oriġinali | ||
| Noruego | opprinnelig | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | original | ||
| Gaélico escocés | tùsail | ||
| Español | original | ||
| Sueco | original- | ||
| Galés | gwreiddiol | ||
Original en Lenguas Europa Del Este
| Bielorruso | арыгінал | ||
| Bosnio | original | ||
| Búlgaro | оригинален | ||
| Checo | originál | ||
| Estonio | originaal | ||
| Finlandés | alkuperäinen | ||
| Húngaro | eredeti | ||
| Letón | oriģināls | ||
| Lituano | originalus | ||
| Macedónio | оригинален | ||
| Polaco | oryginalny | ||
| Rumano | original | ||
| Ruso | оригинал | ||
| Serbio | оригинал | ||
| Eslovaco | originál | ||
| Esloveno | original | ||
| Ucranio | оригінал | ||
Original en Lenguas Sur De Asia
| Bengalí | আসল | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Canarés | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepalí | मूल | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (cingalés) | මුල් | ||
| Tamil | அசல் | ||
| Telugu | అసలైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Original en Lenguas Asiático Del Este
| Chino simplificado) | 原版的 | ||
| Chino tradicional) | 原版的 | ||
| Japonés | 元の | ||
| Coreano | 실물 | ||
| Mongol | эх | ||
| Myanmar (birmano) | မူရင်း | ||
Original en Lenguas Sudeste Asiatico
| Indonesio | asli | ||
| Javanés | asli | ||
| Jemer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malayo | asli | ||
| Tailandés | ต้นฉบับ | ||
| Vietnamita | nguyên | ||
| Filipino (tagalo) | orihinal | ||
Original en Lenguas Asia Central
| Azerbaiyano | orijinal | ||
| Kazajo | түпнұсқа | ||
| Kirguís | түпнуска | ||
| Tayiko | аслӣ | ||
| Turcomano | asyl | ||
| Uzbeko | original | ||
| Uigur | original | ||
Original en Lenguas Pacífico
| Hawaiano | kumu | ||
| Maorí | taketake | ||
| Samoano | amataga | ||
| Tagalo (filipino) | orihinal | ||
Original en Lenguas Indígena Americano
| Aymara | urijinala | ||
| Guaraní | ypykue | ||
Original en Lenguas Internacional
| Esperanto | originala | ||
| Latín | original | ||
Original en Lenguas Otros
| Griego | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdo | eslî | ||
| Turco | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yídish | אָריגינעל | ||
| Zulú | okwangempela | ||
| Assamese | মূল | ||
| Aymara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipino (tagalo) | orihinal | ||
| Guaraní | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Kurdo (sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | dik tak | ||
| Oromo | kan jalqabaa | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | मूल | ||
| Tártaro | оригиналь | ||
| Tigrinya | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||