Africaans | bedryf | ||
Amárico | መሥራት | ||
Hausa | yi aiki | ||
Igbo | rụọ ọrụ | ||
Madagascarí | hiasa | ||
Nyanja (chichewa) | gwirani ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Somalí | shaqeeyaan | ||
Sesotho | sebetsa | ||
Swahili | fanya kazi | ||
Xhosa | sebenza | ||
Yoruba | ṣiṣẹ | ||
Zulú | sebenza | ||
Bambara | opereli kɛ | ||
Ewe | wɔa dɔ | ||
Kinyarwanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola | ||
Sepedi | sebetsa | ||
Twi (Akan) | yɛ adwuma | ||
Arábica | العمل | ||
Hebreo | לְהַפְעִיל | ||
Pashto | چلول | ||
Arábica | العمل | ||
Albanés | veproj | ||
Vasco | funtzionatu | ||
Catalán | funcionar | ||
Croata | operirati | ||
Danés | operere | ||
Holandés | bedienen | ||
Inglés | operate | ||
Francés | fonctionner | ||
Frisio | operearje | ||
Gallego | operar | ||
Alemán | arbeiten | ||
Islandés | starfa | ||
Irlandesa | oibriú | ||
Italiano | operare | ||
Luxemburgués | bedreiwen | ||
Maltés | joperaw | ||
Noruego | operere | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | operar | ||
Gaélico escocés | obrachadh | ||
Español | funcionar | ||
Sueco | fungera | ||
Galés | gweithredu | ||
Bielorruso | дзейнічаць | ||
Bosnio | operirati | ||
Búlgaro | работят | ||
Checo | fungovat | ||
Estonio | tegutsema | ||
Finlandés | käyttää | ||
Húngaro | működtet | ||
Letón | darboties | ||
Lituano | veikti | ||
Macedónio | работат | ||
Polaco | obsługiwać | ||
Rumano | a functiona | ||
Ruso | работать | ||
Serbio | оперишу | ||
Eslovaco | pracovať | ||
Esloveno | delujejo | ||
Ucranio | експлуатувати | ||
Bengalí | পরিচালনা | ||
Gujarati | કામ | ||
Hindi | संचालित | ||
Canarés | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുക | ||
Marathi | चालवा | ||
Nepalí | सञ्चालन | ||
Punjabi | ਚਲਾਓ | ||
Sinhala (cingalés) | ක්රියාත්මක වන්න | ||
Tamil | செயல்பட | ||
Telugu | ఆపరేట్ | ||
Urdu | کام | ||
Chino simplificado) | 操作 | ||
Chino tradicional) | 操作 | ||
Japonés | 操作する | ||
Coreano | 작동하다 | ||
Mongol | ажиллуулах | ||
Myanmar (birmano) | လည်ပတ် | ||
Indonesio | beroperasi | ||
Javanés | ngoperasikake | ||
Jemer | ប្រតិបត្តិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Malayo | beroperasi | ||
Tailandés | ดำเนินการ | ||
Vietnamita | vận hành | ||
Filipino (tagalo) | gumana | ||
Azerbaiyano | fəaliyyət göstərir | ||
Kazajo | жұмыс істейді | ||
Kirguís | иштетүү | ||
Tayiko | фаъолият мекунанд | ||
Turcomano | işlemek | ||
Uzbeko | ishlash | ||
Uigur | مەشغۇلات قىلىڭ | ||
Hawaiano | hana | ||
Maorí | whakahaere | ||
Samoano | galue | ||
Tagalo (filipino) | magpatakbo | ||
Aymara | operar luraña | ||
Guaraní | oopera | ||
Esperanto | operacii | ||
Latín | agunt | ||
Griego | λειτουργεί | ||
Hmong | khiav lag luam | ||
Kurdo | bikaranîn | ||
Turco | işletmek | ||
Xhosa | sebenza | ||
Yídish | אַרבעטן | ||
Zulú | sebenza | ||
Assamese | অপাৰেট কৰা | ||
Aymara | operar luraña | ||
Bhojpuri | संचालित करे के बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރުން | ||
Dogri | संचालित करना | ||
Filipino (tagalo) | gumana | ||
Guaraní | oopera | ||
Ilocano | ag-operate | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
Kurdo (sorani) | کارپێکردن | ||
Maithili | संचालित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operate a ni | ||
Oromo | hojjechuu | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟ କର | ||
Quechua | operay | ||
Sanskrit | संचालनं कुर्वन्ति | ||
Tártaro | эшлә | ||
Tigrinya | ይሰርሑ | ||
Tsonga | tirha | ||