Africaans | verpligting | ||
Amárico | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagascarí | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (chichewa) | udindo | ||
Shona | chisungo | ||
Somalí | waajibaadka | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Swahili | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ọranyan | ||
Zulú | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ewe | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arábica | التزام | ||
Hebreo | חוֹבָה | ||
Pashto | مکلفیت | ||
Arábica | التزام | ||
Albanés | detyrimi | ||
Vasco | betebeharra | ||
Catalán | obligació | ||
Croata | obaveza | ||
Danés | forpligtelse | ||
Holandés | verplichting | ||
Inglés | obligation | ||
Francés | obligation | ||
Frisio | ferplichting | ||
Gallego | obriga | ||
Alemán | verpflichtung | ||
Islandés | skylda | ||
Irlandesa | oibleagáid | ||
Italiano | obbligo | ||
Luxemburgués | flicht | ||
Maltés | obbligu | ||
Noruego | forpliktelse | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | obrigação | ||
Gaélico escocés | uallach | ||
Español | obligación | ||
Sueco | skyldighet | ||
Galés | rhwymedigaeth | ||
Bielorruso | абавязацельства | ||
Bosnio | obaveza | ||
Búlgaro | задължение | ||
Checo | povinnost | ||
Estonio | kohustus | ||
Finlandés | vaatimus | ||
Húngaro | kötelezettség | ||
Letón | pienākums | ||
Lituano | įsipareigojimas | ||
Macedónio | обврска | ||
Polaco | obowiązek | ||
Rumano | obligaţie | ||
Ruso | обязательство | ||
Serbio | обавеза | ||
Eslovaco | povinnosť | ||
Esloveno | obveznost | ||
Ucranio | зобов'язання | ||
Bengalí | বাধ্যবাধকতা | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Canarés | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malayalam | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepalí | दायित्व | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhala (cingalés) | වගකීම | ||
Tamil | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Chino simplificado) | 义务 | ||
Chino tradicional) | 義務 | ||
Japonés | 義務 | ||
Coreano | 의무 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Myanmar (birmano) | တာဝန် | ||
Indonesio | kewajiban | ||
Javanés | kewajiban | ||
Jemer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malayo | kewajipan | ||
Tailandés | ภาระผูกพัน | ||
Vietnamita | nghĩa vụ | ||
Filipino (tagalo) | obligasyon | ||
Azerbaiyano | öhdəlik | ||
Kazajo | міндеттеме | ||
Kirguís | милдеттенме | ||
Tayiko | ӯҳдадорӣ | ||
Turcomano | borçnamasy | ||
Uzbeko | majburiyat | ||
Uigur | مەجبۇرىيەت | ||
Hawaiano | kuleana | ||
Maorí | herenga | ||
Samoano | noataga | ||
Tagalo (filipino) | obligasyon | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guaraní | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Latín | officium | ||
Griego | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurdo | xwegirêdanî | ||
Turco | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yídish | פליכט | ||
Zulú | isibopho | ||
Assamese | কৰ্তব্য | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipino (tagalo) | obligasyon | ||
Guaraní | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurdo (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Quechua | sullullchay | ||
Sanskrit | कर्तव्यता | ||
Tártaro | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||