Africaans | boek | ||
Amárico | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Madagascarí | tantara | ||
Nyanja (chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalí | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulú | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arábica | رواية | ||
Hebreo | רוֹמָן | ||
Pashto | ناول | ||
Arábica | رواية | ||
Albanés | novelë | ||
Vasco | eleberria | ||
Catalán | novel·la | ||
Croata | roman | ||
Danés | roman | ||
Holandés | roman | ||
Inglés | novel | ||
Francés | roman | ||
Frisio | roman | ||
Gallego | novela | ||
Alemán | roman | ||
Islandés | skáldsaga | ||
Irlandesa | úrscéal | ||
Italiano | romanzo | ||
Luxemburgués | roman | ||
Maltés | ġdid | ||
Noruego | roman | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | romance | ||
Gaélico escocés | nobhail | ||
Español | novela | ||
Sueco | roman | ||
Galés | nofel | ||
Bielorruso | раман | ||
Bosnio | roman | ||
Búlgaro | роман | ||
Checo | román | ||
Estonio | romaan | ||
Finlandés | romaani | ||
Húngaro | regény | ||
Letón | novele | ||
Lituano | romanas | ||
Macedónio | роман | ||
Polaco | powieść | ||
Rumano | roman | ||
Ruso | роман | ||
Serbio | роман | ||
Eslovaco | román | ||
Esloveno | roman | ||
Ucranio | роман | ||
Bengalí | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Canarés | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepalí | उपन्यास | ||
Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
Sinhala (cingalés) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Chino simplificado) | 小说 | ||
Chino tradicional) | 小說 | ||
Japonés | 小説 | ||
Coreano | 소설 | ||
Mongol | роман | ||
Myanmar (birmano) | ဝတ္ထု | ||
Indonesio | novel | ||
Javanés | novel | ||
Jemer | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malayo | novel | ||
Tailandés | นวนิยาย | ||
Vietnamita | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipino (tagalo) | nobela | ||
Azerbaiyano | roman | ||
Kazajo | роман | ||
Kirguís | роман | ||
Tayiko | роман | ||
Turcomano | roman | ||
Uzbeko | roman | ||
Uigur | رومان | ||
Hawaiano | puke moʻolelo | ||
Maorí | pakiwaitara | ||
Samoano | tala | ||
Tagalo (filipino) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guaraní | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latín | romanorum | ||
Griego | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdo | roman | ||
Turco | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yídish | ראָמאַן | ||
Zulú | inoveli | ||
Assamese | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipino (tagalo) | nobela | ||
Guaraní | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurdo (sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanskrit | उपन्यास | ||
Tártaro | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||