Africaans | monitor | ||
Amárico | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Madagascarí | monitor | ||
Nyanja (chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somalí | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Swahili | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Yoruba | atẹle | ||
Zulú | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Ewe | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arábica | مراقب | ||
Hebreo | לפקח | ||
Pashto | څارنه | ||
Arábica | مراقب | ||
Albanés | monitor | ||
Vasco | monitore | ||
Catalán | monitor | ||
Croata | monitor | ||
Danés | overvåge | ||
Holandés | toezicht houden op | ||
Inglés | monitor | ||
Francés | moniteur | ||
Frisio | monitor | ||
Gallego | monitor | ||
Alemán | monitor | ||
Islandés | fylgjast með | ||
Irlandesa | monatóireacht | ||
Italiano | tenere sotto controllo | ||
Luxemburgués | iwwerwaachen | ||
Maltés | tissorvelja | ||
Noruego | observere | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | monitor | ||
Gaélico escocés | monitor | ||
Español | monitor | ||
Sueco | övervaka | ||
Galés | monitro | ||
Bielorruso | манітор | ||
Bosnio | monitor | ||
Búlgaro | монитор | ||
Checo | monitor | ||
Estonio | monitor | ||
Finlandés | monitori | ||
Húngaro | monitor | ||
Letón | monitors | ||
Lituano | monitorius | ||
Macedónio | монитор | ||
Polaco | monitor | ||
Rumano | monitor | ||
Ruso | монитор | ||
Serbio | монитор | ||
Eslovaco | monitor | ||
Esloveno | monitor | ||
Ucranio | монітор | ||
Bengalí | নিরীক্ষণ | ||
Gujarati | મોનીટર કરો | ||
Hindi | मॉनिटर | ||
Canarés | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malayalam | മോണിറ്റർ | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalí | मोनिटर | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhala (cingalés) | මොනිටරය | ||
Tamil | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Chino simplificado) | 监控 | ||
Chino tradicional) | 監控 | ||
Japonés | モニター | ||
Coreano | 감시 장치 | ||
Mongol | хяналт тавих | ||
Myanmar (birmano) | မော်နီတာ | ||
Indonesio | monitor | ||
Javanés | ngawasi | ||
Jemer | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malayo | memantau | ||
Tailandés | มอนิเตอร์ | ||
Vietnamita | giám sát | ||
Filipino (tagalo) | subaybayan | ||
Azerbaiyano | ekran | ||
Kazajo | монитор | ||
Kirguís | монитор | ||
Tayiko | монитор | ||
Turcomano | monitor | ||
Uzbeko | monitor | ||
Uigur | monitor | ||
Hawaiano | kiaʻi | ||
Maorí | aroturuki | ||
Samoano | mataitu | ||
Tagalo (filipino) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Guaraní | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Latín | monitor | ||
Griego | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurdo | lê gûhdarkirin | ||
Turco | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Yídish | מאָניטאָר | ||
Zulú | qapha | ||
Assamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipino (tagalo) | subaybayan | ||
Guaraní | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurdo (sorani) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
Quechua | qawana | ||
Sanskrit | नियंत्रण | ||
Tártaro | монитор | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||