Africaans | meester | ||
Amárico | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Madagascarí | tompony | ||
Nyanja (chichewa) | mbuye | ||
Shona | tenzi | ||
Somalí | sayid | ||
Sesotho | monghali | ||
Swahili | bwana | ||
Xhosa | inkosi | ||
Yoruba | oluwa | ||
Zulú | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Ewe | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (Akan) | owura | ||
Arábica | رئيس | ||
Hebreo | לִשְׁלוֹט | ||
Pashto | ماسټر | ||
Arábica | رئيس | ||
Albanés | mjeshtër | ||
Vasco | maisu | ||
Catalán | mestre | ||
Croata | ovladati; majstorski | ||
Danés | mestre | ||
Holandés | meester | ||
Inglés | master | ||
Francés | maître | ||
Frisio | master | ||
Gallego | mestre | ||
Alemán | meister | ||
Islandés | húsbóndi | ||
Irlandesa | máistir | ||
Italiano | maestro | ||
Luxemburgués | meeschter | ||
Maltés | kaptan | ||
Noruego | herre | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | mestre | ||
Gaélico escocés | mhaighstir | ||
Español | maestro | ||
Sueco | bemästra | ||
Galés | meistr | ||
Bielorruso | майстар | ||
Bosnio | majstore | ||
Búlgaro | майстор | ||
Checo | mistr | ||
Estonio | meister | ||
Finlandés | hallita | ||
Húngaro | fő- | ||
Letón | meistars | ||
Lituano | meistras | ||
Macedónio | господар | ||
Polaco | mistrz | ||
Rumano | maestru | ||
Ruso | мастер | ||
Serbio | господару | ||
Eslovaco | pán | ||
Esloveno | mojster | ||
Ucranio | майстер | ||
Bengalí | মাস্টার | ||
Gujarati | માસ્ટર | ||
Hindi | गुरुजी | ||
Canarés | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malayalam | മാസ്റ്റർ | ||
Marathi | मास्टर | ||
Nepalí | मास्टर | ||
Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
Sinhala (cingalés) | ස්වාමියා | ||
Tamil | குரு | ||
Telugu | మాస్టర్ | ||
Urdu | ماسٹر | ||
Chino simplificado) | 主 | ||
Chino tradicional) | 主 | ||
Japonés | 主人 | ||
Coreano | 석사 | ||
Mongol | мастер | ||
Myanmar (birmano) | ဆရာ | ||
Indonesio | menguasai | ||
Javanés | juragan | ||
Jemer | មេ | ||
Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malayo | tuan | ||
Tailandés | ปรมาจารย์ | ||
Vietnamita | bậc thầy | ||
Filipino (tagalo) | master | ||
Azerbaiyano | usta | ||
Kazajo | шебер | ||
Kirguís | кожоюн | ||
Tayiko | устод | ||
Turcomano | ussat | ||
Uzbeko | usta | ||
Uigur | ئۇستاز | ||
Hawaiano | haku | ||
Maorí | rangatira | ||
Samoano | matai | ||
Tagalo (filipino) | panginoon | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guaraní | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Latín | dominus | ||
Griego | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurdo | mamoste | ||
Turco | usta | ||
Xhosa | inkosi | ||
Yídish | בעל | ||
Zulú | inkosi | ||
Assamese | মাষ্টৰ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipino (tagalo) | master | ||
Guaraní | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Kurdo (sorani) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
Quechua | patron | ||
Sanskrit | निपुण | ||
Tártaro | мастер | ||
Tigrinya | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||