Africaans | vervaardiger | ||
Amárico | ሰሪ | ||
Hausa | mai yi | ||
Igbo | onye mere | ||
Madagascarí | mpanao | ||
Nyanja (chichewa) | wopanga | ||
Shona | muiti | ||
Somalí | sameeya | ||
Sesotho | moetsi | ||
Swahili | mtengenezaji | ||
Xhosa | umenzi | ||
Yoruba | alagidi | ||
Zulú | umenzi | ||
Bambara | dilanbaga | ||
Ewe | wɔla | ||
Kinyarwanda | uwakoze | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Luganda | omukozi | ||
Sepedi | modiri wa yona | ||
Twi (Akan) | ɔyɛfo | ||
Arábica | صانع | ||
Hebreo | יַצרָן | ||
Pashto | جوړونکی | ||
Arábica | صانع | ||
Albanés | prodhues | ||
Vasco | sortzailea | ||
Catalán | fabricant | ||
Croata | tvorac | ||
Danés | producent | ||
Holandés | maker | ||
Inglés | maker | ||
Francés | fabricant | ||
Frisio | makker | ||
Gallego | fabricante | ||
Alemán | hersteller | ||
Islandés | framleiðandi | ||
Irlandesa | déantóir | ||
Italiano | creatore | ||
Luxemburgués | hiersteller | ||
Maltés | maker | ||
Noruego | produsent | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | criador | ||
Gaélico escocés | neach-dèanamh | ||
Español | fabricante | ||
Sueco | tillverkare | ||
Galés | gwneuthurwr | ||
Bielorruso | вытворца | ||
Bosnio | tvorca | ||
Búlgaro | производител | ||
Checo | výrobce | ||
Estonio | tegija | ||
Finlandés | luoja | ||
Húngaro | készítő | ||
Letón | veidotājs | ||
Lituano | kūrėjas | ||
Macedónio | производител | ||
Polaco | producent | ||
Rumano | producător | ||
Ruso | производитель | ||
Serbio | творца | ||
Eslovaco | tvorca | ||
Esloveno | ustvarjalec | ||
Ucranio | виробник | ||
Bengalí | নির্মাতা | ||
Gujarati | નિર્માતા | ||
Hindi | निर्माता | ||
Canarés | ತಯಾರಕ | ||
Malayalam | നിർമ്മാതാവ് | ||
Marathi | निर्माता | ||
Nepalí | निर्माता | ||
Punjabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinhala (cingalés) | සාදන්නා | ||
Tamil | தயாரிப்பாளர் | ||
Telugu | తయారీదారు | ||
Urdu | بنانے والا | ||
Chino simplificado) | 制作者 | ||
Chino tradicional) | 製作者 | ||
Japonés | メーカー | ||
Coreano | 만드는 사람 | ||
Mongol | үйлдвэрлэгч | ||
Myanmar (birmano) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indonesio | pembuat | ||
Javanés | tukang gawe | ||
Jemer | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malayo | pembuat | ||
Tailandés | ผู้ผลิต | ||
Vietnamita | người chế tạo | ||
Filipino (tagalo) | gumagawa | ||
Azerbaiyano | istehsalçı | ||
Kazajo | жасаушы | ||
Kirguís | жаратуучу | ||
Tayiko | созанда | ||
Turcomano | öndüriji | ||
Uzbeko | ishlab chiqaruvchi | ||
Uigur | ياسىغۇچى | ||
Hawaiano | mea hana | ||
Maorí | kaihanga | ||
Samoano | tufuga | ||
Tagalo (filipino) | tagagawa | ||
Aymara | lurayiri | ||
Guaraní | apoha | ||
Esperanto | kreinto | ||
Latín | factorem | ||
Griego | κατασκευαστής | ||
Hmong | txiag txiag | ||
Kurdo | çêker | ||
Turco | yapıcı | ||
Xhosa | umenzi | ||
Yídish | פאַבריקאַנט | ||
Zulú | umenzi | ||
Assamese | মেকাৰ | ||
Aymara | lurayiri | ||
Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | मेकर | ||
Filipino (tagalo) | gumagawa | ||
Guaraní | apoha | ||
Ilocano | agar-aramid | ||
Krio | mek | ||
Kurdo (sorani) | دروستکەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu | ||
Oromo | hojjetaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
Quechua | ruwaq | ||
Sanskrit | निर्माता | ||
Tártaro | ясаучы | ||
Tigrinya | ሰራሒ | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||