Africaans | legende | ||
Amárico | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Madagascarí | maribolana | ||
Nyanja (chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somalí | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulú | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ewe | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arábica | عنوان تفسيري | ||
Hebreo | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Arábica | عنوان تفسيري | ||
Albanés | legjendë | ||
Vasco | kondaira | ||
Catalán | llegenda | ||
Croata | legenda | ||
Danés | legende | ||
Holandés | legende | ||
Inglés | legend | ||
Francés | légende | ||
Frisio | leginde | ||
Gallego | lenda | ||
Alemán | legende | ||
Islandés | goðsögn | ||
Irlandesa | finscéal | ||
Italiano | leggenda | ||
Luxemburgués | legend | ||
Maltés | leġġenda | ||
Noruego | legende | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | lenda | ||
Gaélico escocés | uirsgeul | ||
Español | leyenda | ||
Sueco | legend | ||
Galés | chwedl | ||
Bielorruso | легенда | ||
Bosnio | legenda | ||
Búlgaro | легенда | ||
Checo | legenda | ||
Estonio | legend | ||
Finlandés | legenda | ||
Húngaro | legenda | ||
Letón | leģenda | ||
Lituano | legenda | ||
Macedónio | легенда | ||
Polaco | legenda | ||
Rumano | legendă | ||
Ruso | легенда | ||
Serbio | легенда | ||
Eslovaco | legenda | ||
Esloveno | legenda | ||
Ucranio | легенда | ||
Bengalí | কিংবদন্তি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Canarés | ದಂತಕಥೆ | ||
Malayalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepalí | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Sinhala (cingalés) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Chino simplificado) | 传说 | ||
Chino tradicional) | 傳說 | ||
Japonés | 伝説 | ||
Coreano | 전설 | ||
Mongol | домог | ||
Myanmar (birmano) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonesio | legenda | ||
Javanés | legenda | ||
Jemer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malayo | legenda | ||
Tailandés | ตำนาน | ||
Vietnamita | huyền thoại | ||
Filipino (tagalo) | alamat | ||
Azerbaiyano | əfsanə | ||
Kazajo | аңыз | ||
Kirguís | легенда | ||
Tayiko | афсона | ||
Turcomano | rowaýat | ||
Uzbeko | afsona | ||
Uigur | رىۋايەت | ||
Hawaiano | kaao | ||
Maorí | pakiwaitara | ||
Samoano | talafatu | ||
Tagalo (filipino) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guaraní | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latín | legend | ||
Griego | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdo | çîrok | ||
Turco | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yídish | לעגענדע | ||
Zulú | inganekwane | ||
Assamese | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipino (tagalo) | alamat | ||
Guaraní | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdo (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Quechua | yuyapachiq | ||
Sanskrit | आख्यान | ||
Tártaro | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||