Africaans | riglyn | ||
Amárico | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Madagascarí | tondrozotra | ||
Nyanja (chichewa) | malangizo | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somalí | tilmaamaha | ||
Sesotho | tataiso | ||
Swahili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | ìtọnisọnà | ||
Zulú | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Ewe | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Luganda | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Twi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Arábica | المبدأ التوجيهي | ||
Hebreo | קַו מַנחֶה | ||
Pashto | لارښود | ||
Arábica | المبدأ التوجيهي | ||
Albanés | udhëzues | ||
Vasco | jarraibide | ||
Catalán | pauta | ||
Croata | smjernica | ||
Danés | retningslinje | ||
Holandés | richtlijn | ||
Inglés | guideline | ||
Francés | ligne directrice | ||
Frisio | rjochtline | ||
Gallego | pauta | ||
Alemán | richtlinie | ||
Islandés | leiðbeiningar | ||
Irlandesa | treoirlíne | ||
Italiano | orientamento | ||
Luxemburgués | richtlinn | ||
Maltés | linja gwida | ||
Noruego | retningslinje | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | diretriz | ||
Gaélico escocés | stiùireadh | ||
Español | guía | ||
Sueco | riktlinje | ||
Galés | canllaw | ||
Bielorruso | арыенцір | ||
Bosnio | smjernica | ||
Búlgaro | насока | ||
Checo | pokyn | ||
Estonio | juhtnöör | ||
Finlandés | ohje | ||
Húngaro | irányelv | ||
Letón | vadlīnijas | ||
Lituano | gairės | ||
Macedónio | упатство | ||
Polaco | wytyczna | ||
Rumano | ghid | ||
Ruso | руководство | ||
Serbio | смерница | ||
Eslovaco | vodítko | ||
Esloveno | smernica | ||
Ucranio | орієнтир | ||
Bengalí | গাইডলাইন | ||
Gujarati | માર્ગદર્શિકા | ||
Hindi | दिशानिर्देश | ||
Canarés | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malayalam | മാർഗരേഖ | ||
Marathi | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepalí | दिशानिर्देश | ||
Punjabi | ਸੇਧ | ||
Sinhala (cingalés) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamil | வழிகாட்டல் | ||
Telugu | మార్గదర్శకం | ||
Urdu | ہدایت نامہ | ||
Chino simplificado) | 指导方针 | ||
Chino tradicional) | 指導方針 | ||
Japonés | ガイドライン | ||
Coreano | 지침 | ||
Mongol | удирдамж | ||
Myanmar (birmano) | လမ်းပြ | ||
Indonesio | pedoman | ||
Javanés | pandhuan | ||
Jemer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Lao | ແນວທາງ | ||
Malayo | garis panduan | ||
Tailandés | แนวปฏิบัติ | ||
Vietnamita | hướng dẫn | ||
Filipino (tagalo) | patnubay | ||
Azerbaiyano | təlimat | ||
Kazajo | нұсқаулық | ||
Kirguís | колдонмо | ||
Tayiko | дастур | ||
Turcomano | görkezmesi | ||
Uzbeko | ko'rsatma | ||
Uigur | كۆرسەتمە | ||
Hawaiano | alakaʻi | ||
Maorí | aratohu | ||
Samoano | taiala | ||
Tagalo (filipino) | patnubay | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guaraní | ñemboguatarã | ||
Esperanto | gvidlinio | ||
Latín | ratio, | ||
Griego | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurdo | rêbername | ||
Turco | yönerge | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yídish | גיידליין | ||
Zulú | umhlahlandlela | ||
Assamese | গাইডলাইন | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Filipino (tagalo) | patnubay | ||
Guaraní | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurdo (sorani) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Quechua | kamachiy | ||
Sanskrit | मार्गदर्शिका | ||
Tártaro | күрсәтмә | ||
Tigrinya | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||