Africaans | gids | ||
Amárico | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Madagascarí | torolalana | ||
Nyanja (chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somalí | hage | ||
Sesotho | tataisa | ||
Swahili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | itọsọna | ||
Zulú | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Arábica | يرشد | ||
Hebreo | להנחות | ||
Pashto | لارښود | ||
Arábica | يرشد | ||
Albanés | udhëzues | ||
Vasco | gida | ||
Catalán | guia | ||
Croata | vodič | ||
Danés | guide | ||
Holandés | gids | ||
Inglés | guide | ||
Francés | guider | ||
Frisio | gids | ||
Gallego | guía | ||
Alemán | leiten | ||
Islandés | leiðarvísir | ||
Irlandesa | treoir | ||
Italiano | guida | ||
Luxemburgués | guide | ||
Maltés | gwida | ||
Noruego | guide | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | guia | ||
Gaélico escocés | stiùireadh | ||
Español | guía | ||
Sueco | guide | ||
Galés | canllaw | ||
Bielorruso | кіраўніцтва | ||
Bosnio | vodič | ||
Búlgaro | ръководство | ||
Checo | průvodce | ||
Estonio | giid | ||
Finlandés | opas | ||
Húngaro | útmutató | ||
Letón | vadīt | ||
Lituano | vadovas | ||
Macedónio | водич | ||
Polaco | przewodnik | ||
Rumano | ghid | ||
Ruso | руководство | ||
Serbio | водич | ||
Eslovaco | sprievodca | ||
Esloveno | vodnik | ||
Ucranio | путівник | ||
Bengalí | গাইড | ||
Gujarati | માર્ગદર્શન | ||
Hindi | मार्गदर्शक | ||
Canarés | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malayalam | ഗൈഡ് | ||
Marathi | मार्गदर्शन | ||
Nepalí | गाईड | ||
Punjabi | ਗਾਈਡ | ||
Sinhala (cingalés) | මගපෙන්වීම | ||
Tamil | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdu | رہنما | ||
Chino simplificado) | 指南 | ||
Chino tradicional) | 指南 | ||
Japonés | ガイド | ||
Coreano | 안내서 | ||
Mongol | гарын авлага | ||
Myanmar (birmano) | လမ်းပြ | ||
Indonesio | panduan | ||
Javanés | pandhuan | ||
Jemer | ណែនាំ | ||
Lao | ຄູ່ມື | ||
Malayo | panduan | ||
Tailandés | คู่มือ | ||
Vietnamita | hướng dẫn | ||
Filipino (tagalo) | gabay | ||
Azerbaiyano | bələdçi | ||
Kazajo | нұсқаулық | ||
Kirguís | гид | ||
Tayiko | дастур | ||
Turcomano | gollanma | ||
Uzbeko | qo'llanma | ||
Uigur | يېتەكچى | ||
Hawaiano | alakaʻi | ||
Maorí | kaiarahi | ||
Samoano | taiala | ||
Tagalo (filipino) | gabay | ||
Aymara | irpiri | ||
Guaraní | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Latín | dux | ||
Griego | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurdo | birêvebir | ||
Turco | kılavuz | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yídish | פירער | ||
Zulú | umhlahlandlela | ||
Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipino (tagalo) | gabay | ||
Guaraní | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdo (sorani) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
Quechua | qatina | ||
Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
Tártaro | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||