Africaans | vervaag | ||
Amárico | ደብዛዛ | ||
Hausa | shude | ||
Igbo | ịjụ oyi | ||
Madagascarí | mihavasoka | ||
Nyanja (chichewa) | kufota | ||
Shona | kupera | ||
Somalí | libdhi | ||
Sesotho | fela | ||
Swahili | fifia | ||
Xhosa | ukubuna | ||
Yoruba | ipare | ||
Zulú | fade | ||
Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
Ewe | klo | ||
Kinyarwanda | gushira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | galoga | ||
Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Arábica | تتلاشى | ||
Hebreo | לִדעוֹך | ||
Pashto | ختمیدل | ||
Arábica | تتلاشى | ||
Albanés | zbehet | ||
Vasco | lausotzen | ||
Catalán | esvair | ||
Croata | uvenuti | ||
Danés | falme | ||
Holandés | vervagen | ||
Inglés | fade | ||
Francés | se faner | ||
Frisio | ferdwine | ||
Gallego | esvaecer | ||
Alemán | verblassen | ||
Islandés | fölna | ||
Irlandesa | céimnithe | ||
Italiano | dissolvenza | ||
Luxemburgués | verbléien | ||
Maltés | fade | ||
Noruego | falme | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | desvaneça | ||
Gaélico escocés | searg | ||
Español | desvanecerse | ||
Sueco | blekna | ||
Galés | pylu | ||
Bielorruso | знікаць | ||
Bosnio | izblijedjeti | ||
Búlgaro | избледняват | ||
Checo | slábnout | ||
Estonio | tuhmuma | ||
Finlandés | haalistuvat | ||
Húngaro | áttűnés | ||
Letón | izbalināt | ||
Lituano | išnyks | ||
Macedónio | исчезнат | ||
Polaco | blaknąć | ||
Rumano | decolorare | ||
Ruso | исчезать | ||
Serbio | бледе | ||
Eslovaco | vyblednúť | ||
Esloveno | zbledi | ||
Ucranio | зникати | ||
Bengalí | বিবর্ণ | ||
Gujarati | નિસ્તેજ | ||
Hindi | मुरझाना | ||
Canarés | ಫೇಡ್ | ||
Malayalam | മങ്ങുക | ||
Marathi | कोमेजणे | ||
Nepalí | फेड | ||
Punjabi | ਫੇਡ | ||
Sinhala (cingalés) | මැකී යන්න | ||
Tamil | மங்கல் | ||
Telugu | వాడిపోవు | ||
Urdu | دھندلا ہونا | ||
Chino simplificado) | 褪色 | ||
Chino tradicional) | 褪色 | ||
Japonés | フェード | ||
Coreano | 바래다 | ||
Mongol | бүдгэрэх | ||
Myanmar (birmano) | ညှိုးနွမ်း | ||
Indonesio | luntur | ||
Javanés | luntur | ||
Jemer | បន្ថយ | ||
Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
Malayo | pudar | ||
Tailandés | เลือนหายไป | ||
Vietnamita | phai màu | ||
Filipino (tagalo) | kumupas | ||
Azerbaiyano | solmaq | ||
Kazajo | сөну | ||
Kirguís | өчүү | ||
Tayiko | ранг паридан | ||
Turcomano | solýar | ||
Uzbeko | xira | ||
Uigur | fade | ||
Hawaiano | mae | ||
Maorí | memeha | ||
Samoano | mou | ||
Tagalo (filipino) | kumupas | ||
Aymara | pharsuña | ||
Guaraní | py'amano | ||
Esperanto | paliĝi | ||
Latín | cecidimus | ||
Griego | ξεθωριάζει | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurdo | zerbûn | ||
Turco | solmak | ||
Xhosa | ukubuna | ||
Yídish | וועלקן | ||
Zulú | fade | ||
Assamese | ম্লান পৰা | ||
Aymara | pharsuña | ||
Bhojpuri | मुरझाईल | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | मुरझाना | ||
Filipino (tagalo) | kumupas | ||
Guaraní | py'amano | ||
Ilocano | nausaw | ||
Krio | fed | ||
Kurdo (sorani) | کزبوون | ||
Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
Mizo | chuai | ||
Oromo | gad dhiisuu | ||
Odia (Oriya) | ମଳିନ | ||
Quechua | qayma | ||
Sanskrit | म्लै | ||
Tártaro | бетә | ||
Tigrinya | ሃሳስ | ||
Tsonga | bawuluka | ||