Africaans | onderskei | ||
Amárico | መለየት | ||
Hausa | rarrabe | ||
Igbo | ọdịiche | ||
Madagascarí | manavaka | ||
Nyanja (chichewa) | kusiyanitsa | ||
Shona | kusiyanisa | ||
Somalí | kala saar | ||
Sesotho | khetholla | ||
Swahili | kutofautisha | ||
Xhosa | ukwahlula | ||
Yoruba | iyatọ | ||
Zulú | ukuhlukanisa | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ewe | de vovototo | ||
Kinyarwanda | gutandukanya | ||
Lingala | kokesenisa | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | fapantšha | ||
Twi (Akan) | da nso | ||
Arábica | تميز | ||
Hebreo | לְהַבחִין | ||
Pashto | توپیر | ||
Arábica | تميز | ||
Albanés | të dallojë | ||
Vasco | bereiztu | ||
Catalán | distingir | ||
Croata | razlikovati | ||
Danés | skelne | ||
Holandés | onderscheiden | ||
Inglés | distinguish | ||
Francés | distinguer | ||
Frisio | ûnderskiede | ||
Gallego | distinguir | ||
Alemán | unterscheiden | ||
Islandés | greina | ||
Irlandesa | idirdhealú a dhéanamh | ||
Italiano | distinguere | ||
Luxemburgués | z'ënnerscheeden | ||
Maltés | jiddistingwu | ||
Noruego | skille | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | distinguir | ||
Gaélico escocés | dealachadh a dhèanamh | ||
Español | distinguir | ||
Sueco | skilja på | ||
Galés | gwahaniaethu | ||
Bielorruso | адрозніваць | ||
Bosnio | razlikovati | ||
Búlgaro | разграничавам | ||
Checo | rozlišovat | ||
Estonio | eristama | ||
Finlandés | erottaa | ||
Húngaro | megkülönböztetni | ||
Letón | atšķirt | ||
Lituano | išskirti | ||
Macedónio | разликуваат | ||
Polaco | rozróżniać | ||
Rumano | distinge | ||
Ruso | различать | ||
Serbio | разликовати | ||
Eslovaco | rozlišovať | ||
Esloveno | razlikovati | ||
Ucranio | розрізнити | ||
Bengalí | পার্থক্য করা | ||
Gujarati | તફાવત | ||
Hindi | अंतर करना | ||
Canarés | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
Malayalam | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
Marathi | भेद करणे | ||
Nepalí | फरक पार्नुहोस् | ||
Punjabi | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
Sinhala (cingalés) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
Tamil | வேறுபடுத்தி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | ممتاز | ||
Chino simplificado) | 区分 | ||
Chino tradicional) | 區分 | ||
Japonés | 区別する | ||
Coreano | 드러내다 | ||
Mongol | ялгах | ||
Myanmar (birmano) | ခွဲခြား | ||
Indonesio | membedakan | ||
Javanés | mbedakake | ||
Jemer | បែងចែក | ||
Lao | ຈຳ ແນກ | ||
Malayo | membezakan | ||
Tailandés | แยกแยะ | ||
Vietnamita | phân biệt | ||
Filipino (tagalo) | makilala | ||
Azerbaiyano | ayırmaq | ||
Kazajo | ажырату | ||
Kirguís | айырмалоо | ||
Tayiko | фарқ кардан | ||
Turcomano | tapawutlandyrmak | ||
Uzbeko | ajratmoq | ||
Uigur | پەرقلەندۈرۈش | ||
Hawaiano | hoʻokaʻawale | ||
Maorí | wehewehe | ||
Samoano | faʻailoa | ||
Tagalo (filipino) | makilala | ||
Aymara | amuyaña | ||
Guaraní | jehechakuaa | ||
Esperanto | distingi | ||
Latín | distinguish | ||
Griego | διακρίνω | ||
Hmong | paub qhov txawv | ||
Kurdo | ferqdîtin | ||
Turco | ayırmak | ||
Xhosa | ukwahlula | ||
Yídish | אונטערשיידן | ||
Zulú | ukuhlukanisa | ||
Assamese | পাৰ্থক্য কৰা | ||
Aymara | amuyaña | ||
Bhojpuri | फरक देखावल | ||
Dhivehi | ވަކިކުރުން | ||
Dogri | फर्क करना | ||
Filipino (tagalo) | makilala | ||
Guaraní | jehechakuaa | ||
Ilocano | iduma | ||
Krio | mek wi difrɛn | ||
Kurdo (sorani) | جیاکردنەوە | ||
Maithili | अंतर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | thliarhrang | ||
Oromo | gargar baasuu | ||
Odia (Oriya) | ପୃଥକ କର | | ||
Quechua | riqsiy | ||
Sanskrit | भिन्नक्ति | ||
Tártaro | аерырга | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hlawuleka | ||