Africaans | vuil | ||
Amárico | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Madagascarí | maloto | ||
Nyanja (chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Somalí | wasakh ah | ||
Sesotho | ditshila | ||
Swahili | chafu | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yoruba | idọti | ||
Zulú | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Ewe | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (Akan) | fi | ||
Arábica | قذر | ||
Hebreo | מְלוּכלָך | ||
Pashto | چټل | ||
Arábica | قذر | ||
Albanés | i ndyrë | ||
Vasco | zikina | ||
Catalán | brut | ||
Croata | prljav | ||
Danés | snavset | ||
Holandés | vuil | ||
Inglés | dirty | ||
Francés | sale | ||
Frisio | smoarch | ||
Gallego | sucio | ||
Alemán | dreckig | ||
Islandés | skítugur | ||
Irlandesa | salach | ||
Italiano | sporco | ||
Luxemburgués | dreckeg | ||
Maltés | maħmuġ | ||
Noruego | skitten | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | sujo | ||
Gaélico escocés | salach | ||
Español | sucio | ||
Sueco | smutsig | ||
Galés | budr | ||
Bielorruso | брудны | ||
Bosnio | prljav | ||
Búlgaro | мръсен | ||
Checo | špinavý | ||
Estonio | räpane | ||
Finlandés | likainen | ||
Húngaro | piszkos | ||
Letón | netīrs | ||
Lituano | purvinas | ||
Macedónio | валкани | ||
Polaco | brudny | ||
Rumano | murdar | ||
Ruso | грязный | ||
Serbio | прљав | ||
Eslovaco | špinavý | ||
Esloveno | umazan | ||
Ucranio | брудний | ||
Bengalí | নোংরা | ||
Gujarati | ગંદા | ||
Hindi | गंदा | ||
Canarés | ಕೊಳಕು | ||
Malayalam | അഴുക്കായ | ||
Marathi | गलिच्छ | ||
Nepalí | फोहोर | ||
Punjabi | ਗੰਦਾ | ||
Sinhala (cingalés) | අපිරිසිදු | ||
Tamil | அழுக்கு | ||
Telugu | మురికి | ||
Urdu | گندا | ||
Chino simplificado) | 脏 | ||
Chino tradicional) | 臟 | ||
Japonés | 汚れた | ||
Coreano | 더러운 | ||
Mongol | бохир | ||
Myanmar (birmano) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Indonesio | kotor | ||
Javanés | reged | ||
Jemer | កខ្វក់ | ||
Lao | ເປື້ອນ | ||
Malayo | kotor | ||
Tailandés | สกปรก | ||
Vietnamita | dơ bẩn | ||
Filipino (tagalo) | marumi | ||
Azerbaiyano | çirkli | ||
Kazajo | лас | ||
Kirguís | кир | ||
Tayiko | ифлос | ||
Turcomano | hapa | ||
Uzbeko | iflos | ||
Uigur | مەينەت | ||
Hawaiano | lepo | ||
Maorí | paru | ||
Samoano | palapala | ||
Tagalo (filipino) | marumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guaraní | ky'a | ||
Esperanto | malpura | ||
Latín | sordidum | ||
Griego | βρώμικος | ||
Hmong | qias neeg | ||
Kurdo | qirêjî | ||
Turco | kirli | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yídish | גראָב | ||
Zulú | kungcolile | ||
Assamese | লেতেৰা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Filipino (tagalo) | marumi | ||
Guaraní | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurdo (sorani) | پیس | ||
Maithili | गंदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Quechua | qanra | ||
Sanskrit | मलिनम् | ||
Tártaro | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||