Africaans | duisternis | ||
Amárico | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Madagascarí | haizina | ||
Nyanja (chichewa) | mdima | ||
Shona | rima | ||
Somalí | mugdi | ||
Sesotho | lefifi | ||
Swahili | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Yoruba | okunkun | ||
Zulú | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Ewe | viviti me | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akan) | esum mu | ||
Arábica | الظلام | ||
Hebreo | חוֹשֶׁך | ||
Pashto | تياره | ||
Arábica | الظلام | ||
Albanés | errësirë | ||
Vasco | iluntasuna | ||
Catalán | foscor | ||
Croata | tama | ||
Danés | mørke | ||
Holandés | duisternis | ||
Inglés | darkness | ||
Francés | obscurité | ||
Frisio | tsjuster | ||
Gallego | escuridade | ||
Alemán | dunkelheit | ||
Islandés | myrkur | ||
Irlandesa | dorchadas | ||
Italiano | buio | ||
Luxemburgués | däischtert | ||
Maltés | dlam | ||
Noruego | mørke | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | trevas | ||
Gaélico escocés | dorchadas | ||
Español | oscuridad | ||
Sueco | mörker | ||
Galés | tywyllwch | ||
Bielorruso | цемра | ||
Bosnio | tama | ||
Búlgaro | тъмнина | ||
Checo | tma | ||
Estonio | pimedus | ||
Finlandés | pimeys | ||
Húngaro | sötétség | ||
Letón | tumsa | ||
Lituano | tamsa | ||
Macedónio | темнина | ||
Polaco | ciemność | ||
Rumano | întuneric | ||
Ruso | тьма | ||
Serbio | тама | ||
Eslovaco | tma | ||
Esloveno | temo | ||
Ucranio | темрява | ||
Bengalí | অন্ধকার | ||
Gujarati | અંધકાર | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Canarés | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | अंधार | ||
Nepalí | अँध्यारो | ||
Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
Sinhala (cingalés) | අඳුරු | ||
Tamil | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | اندھیرے | ||
Chino simplificado) | 黑暗 | ||
Chino tradicional) | 黑暗 | ||
Japonés | 闇 | ||
Coreano | 어둠 | ||
Mongol | харанхуй | ||
Myanmar (birmano) | မှောင်မိုက် | ||
Indonesio | kegelapan | ||
Javanés | pepeteng | ||
Jemer | ភាពងងឹត | ||
Lao | ຄວາມມືດ | ||
Malayo | kegelapan | ||
Tailandés | ความมืด | ||
Vietnamita | bóng tối | ||
Filipino (tagalo) | kadiliman | ||
Azerbaiyano | qaranlıq | ||
Kazajo | қараңғылық | ||
Kirguís | караңгылык | ||
Tayiko | зулмот | ||
Turcomano | garaňkylyk | ||
Uzbeko | zulmat | ||
Uigur | قاراڭغۇلۇق | ||
Hawaiano | pouli | ||
Maorí | pouri | ||
Samoano | pogisa | ||
Tagalo (filipino) | kadiliman | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Guaraní | pytũmby | ||
Esperanto | mallumo | ||
Latín | tenebris | ||
Griego | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kurdo | tarîtî | ||
Turco | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Yídish | פינצטערניש | ||
Zulú | ubumnyama | ||
Assamese | আন্ধাৰ | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filipino (tagalo) | kadiliman | ||
Guaraní | pytũmby | ||
Ilocano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kurdo (sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Quechua | tutayaq | ||
Sanskrit | अन्धकारः | ||
Tártaro | караңгылык | ||
Tigrinya | ጸልማት | ||
Tsonga | munyama | ||