Africaans | korrespondent | ||
Amárico | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Madagascarí | iraky | ||
Nyanja (chichewa) | mtolankhani | ||
Shona | munyori | ||
Somalí | wariye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Swahili | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Yoruba | oniroyin | ||
Zulú | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Twi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arábica | مراسل | ||
Hebreo | כַתָב | ||
Pashto | خبریال | ||
Arábica | مراسل | ||
Albanés | korrespondent | ||
Vasco | berriemailea | ||
Catalán | corresponsal | ||
Croata | dopisnik | ||
Danés | korrespondent | ||
Holandés | correspondent | ||
Inglés | correspondent | ||
Francés | correspondant | ||
Frisio | korrespondint | ||
Gallego | correspondente | ||
Alemán | korrespondent | ||
Islandés | fréttaritari | ||
Irlandesa | comhfhreagraí | ||
Italiano | corrispondente | ||
Luxemburgués | korrespondent | ||
Maltés | korrispondent | ||
Noruego | korrespondent | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | correspondente | ||
Gaélico escocés | neach-sgrìobhaidh | ||
Español | corresponsal | ||
Sueco | korrespondent | ||
Galés | gohebydd | ||
Bielorruso | карэспандэнт | ||
Bosnio | dopisnik | ||
Búlgaro | кореспондент | ||
Checo | korespondent | ||
Estonio | korrespondent | ||
Finlandés | kirjeenvaihtaja | ||
Húngaro | levelező | ||
Letón | korespondents | ||
Lituano | korespondentas | ||
Macedónio | дописник | ||
Polaco | korespondent | ||
Rumano | corespondent | ||
Ruso | корреспондент | ||
Serbio | дописник | ||
Eslovaco | korešpondent | ||
Esloveno | dopisnik | ||
Ucranio | кореспондент | ||
Bengalí | সংবাদদাতা | ||
Gujarati | સંવાદદાતા | ||
Hindi | संवाददाता | ||
Canarés | ವರದಿಗಾರ | ||
Malayalam | ലേഖകൻ | ||
Marathi | बातमीदार | ||
Nepalí | संवाददाता | ||
Punjabi | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Sinhala (cingalés) | වාර්තාකරු | ||
Tamil | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Chino simplificado) | 通讯员 | ||
Chino tradicional) | 通訊員 | ||
Japonés | 特派員 | ||
Coreano | 거래처 | ||
Mongol | сурвалжлагч | ||
Myanmar (birmano) | သတင်းထောက် | ||
Indonesio | koresponden | ||
Javanés | koresponden | ||
Jemer | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Lao | ນັກຂ່າວ | ||
Malayo | wartawan | ||
Tailandés | ผู้สื่อข่าว | ||
Vietnamita | phóng viên | ||
Filipino (tagalo) | koresponden | ||
Azerbaiyano | müxbir | ||
Kazajo | корреспондент | ||
Kirguís | корреспондент | ||
Tayiko | мухбир | ||
Turcomano | habarçy | ||
Uzbeko | muxbir | ||
Uigur | مۇخبىر | ||
Hawaiano | mea leka | ||
Maorí | kaikawe korero | ||
Samoano | tusitala | ||
Tagalo (filipino) | nagsusulat | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Guaraní | corresponsal rehegua | ||
Esperanto | korespondanto | ||
Latín | correspondente | ||
Griego | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurdo | nûçevan | ||
Turco | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Yídish | קארעספאנדענט | ||
Zulú | umbhali | ||
Assamese | সংবাদদাতা | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filipino (tagalo) | koresponden | ||
Guaraní | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurdo (sorani) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Quechua | corresponsal nisqa | ||
Sanskrit | संवाददाता | ||
Tártaro | корреспондент | ||
Tigrinya | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||