Africaans | aanhou | ||
Amárico | ቀጥል | ||
Hausa | ci gaba | ||
Igbo | gaa n'ihu | ||
Madagascarí | hanohy | ||
Nyanja (chichewa) | pitilizani | ||
Shona | enderera | ||
Somalí | sii wad | ||
Sesotho | tsoelapele | ||
Swahili | endelea | ||
Xhosa | qhubeka | ||
Yoruba | tesiwaju | ||
Zulú | qhubeka | ||
Bambara | ka taa fɛ | ||
Ewe | yi edzi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kokoba | ||
Luganda | -eeyongera | ||
Sepedi | tšwela pele | ||
Twi (Akan) | toa so | ||
Arábica | استمر | ||
Hebreo | לְהַמשִׁיך | ||
Pashto | دوام ورکړئ | ||
Arábica | استمر | ||
Albanés | vazhdoj | ||
Vasco | jarraitu | ||
Catalán | continuar | ||
Croata | nastaviti | ||
Danés | blive ved | ||
Holandés | doorgaan met | ||
Inglés | continue | ||
Francés | continuer | ||
Frisio | trochgean | ||
Gallego | continuar | ||
Alemán | fortsetzen | ||
Islandés | halda áfram | ||
Irlandesa | leanúint ar aghaidh | ||
Italiano | continua | ||
Luxemburgués | weiderfueren | ||
Maltés | kompli | ||
Noruego | fortsette | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | continuar | ||
Gaélico escocés | lean ort | ||
Español | seguir | ||
Sueco | fortsätta | ||
Galés | parhau | ||
Bielorruso | працягваць | ||
Bosnio | nastavi | ||
Búlgaro | продължи | ||
Checo | pokračovat | ||
Estonio | jätkata | ||
Finlandés | jatkaa | ||
Húngaro | folytatni | ||
Letón | turpināt | ||
Lituano | tęsti | ||
Macedónio | продолжи | ||
Polaco | kontyntynuj | ||
Rumano | continua | ||
Ruso | продолжить | ||
Serbio | настави | ||
Eslovaco | ďalej | ||
Esloveno | nadaljujte | ||
Ucranio | продовжувати | ||
Bengalí | চালিয়ে যান | ||
Gujarati | ચાલુ રાખો | ||
Hindi | जारी रखें | ||
Canarés | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
Malayalam | തുടരുക | ||
Marathi | सुरू | ||
Nepalí | जारी राख्नुहोस् | ||
Punjabi | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
Sinhala (cingalés) | දිගටම | ||
Tamil | தொடரவும் | ||
Telugu | కొనసాగించండి | ||
Urdu | جاری رہے | ||
Chino simplificado) | 继续 | ||
Chino tradicional) | 繼續 | ||
Japonés | 継続する | ||
Coreano | 계속하다 | ||
Mongol | үргэлжлүүлэх | ||
Myanmar (birmano) | ဆက်လက် | ||
Indonesio | terus | ||
Javanés | terusake | ||
Jemer | បន្ត | ||
Lao | ສືບຕໍ່ | ||
Malayo | teruskan | ||
Tailandés | ดำเนินการต่อ | ||
Vietnamita | tiếp tục | ||
Filipino (tagalo) | magpatuloy | ||
Azerbaiyano | davam edin | ||
Kazajo | жалғастыру | ||
Kirguís | улантуу | ||
Tayiko | идома диҳед | ||
Turcomano | dowam et | ||
Uzbeko | davom eting | ||
Uigur | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Hawaiano | hoʻomau | ||
Maorí | haere tonu | ||
Samoano | faʻaauau | ||
Tagalo (filipino) | magpatuloy | ||
Aymara | sarantaña | ||
Guaraní | mbojoapy | ||
Esperanto | daŭrigi | ||
Latín | continue | ||
Griego | να συνεχίσει | ||
Hmong | mus txuas ntxiv | ||
Kurdo | berdewamkirin | ||
Turco | devam et | ||
Xhosa | qhubeka | ||
Yídish | פאָרזעצן | ||
Zulú | qhubeka | ||
Assamese | অব্যাহত ৰাখক | ||
Aymara | sarantaña | ||
Bhojpuri | चालू रखीं | ||
Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
Dogri | जारी रक्खना | ||
Filipino (tagalo) | magpatuloy | ||
Guaraní | mbojoapy | ||
Ilocano | ituloy | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurdo (sorani) | بەردەوام بوون | ||
Maithili | करैत रहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | chhunzawm | ||
Oromo | itti fufuu | ||
Odia (Oriya) | ଜାରି ରଖ | | ||
Quechua | qatiq | ||
Sanskrit | अनुवर्तते | ||
Tártaro | дәвам итегез | ||
Tigrinya | ቀፃሊ | ||
Tsonga | yisa emahlweni | ||