Africaans | stukkend | ||
Amárico | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
Igbo | agbajikwa | ||
Madagascarí | tapaka | ||
Nyanja (chichewa) | wosweka | ||
Shona | kutyorwa | ||
Somalí | jabtay | ||
Sesotho | robehile | ||
Swahili | imevunjika | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulú | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Ewe | gbã | ||
Kinyarwanda | yamenetse | ||
Lingala | ebukani | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Twi (Akan) | abu | ||
Arábica | مكسور | ||
Hebreo | שָׁבוּר | ||
Pashto | مات شوی | ||
Arábica | مكسور | ||
Albanés | i thyer | ||
Vasco | apurtuta | ||
Catalán | trencat | ||
Croata | slomljen | ||
Danés | gået i stykker | ||
Holandés | gebroken | ||
Inglés | broken | ||
Francés | cassé | ||
Frisio | brutsen | ||
Gallego | roto | ||
Alemán | gebrochen | ||
Islandés | brotið | ||
Irlandesa | briste | ||
Italiano | rotto | ||
Luxemburgués | gebrach | ||
Maltés | imkisser | ||
Noruego | gått i stykker | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | quebrado | ||
Gaélico escocés | briste | ||
Español | roto | ||
Sueco | bruten | ||
Galés | wedi torri | ||
Bielorruso | разбіты | ||
Bosnio | slomljena | ||
Búlgaro | счупен | ||
Checo | zlomený | ||
Estonio | katki | ||
Finlandés | rikki | ||
Húngaro | törött | ||
Letón | salauzts | ||
Lituano | sulaužytas | ||
Macedónio | скршен | ||
Polaco | złamany | ||
Rumano | rupt | ||
Ruso | сломанный | ||
Serbio | сломљен | ||
Eslovaco | zlomený | ||
Esloveno | zdrobljen | ||
Ucranio | зламаний | ||
Bengalí | ভাঙ্গা | ||
Gujarati | તૂટી | ||
Hindi | टूटा हुआ | ||
Canarés | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malayalam | തകർന്നു | ||
Marathi | तुटलेली | ||
Nepalí | भाँचिएको | ||
Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Sinhala (cingalés) | කැඩී ඇත | ||
Tamil | உடைந்த | ||
Telugu | విరిగిన | ||
Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Chino simplificado) | 破碎 | ||
Chino tradicional) | 破碎 | ||
Japonés | 壊れた | ||
Coreano | 부서진 | ||
Mongol | эвдэрсэн | ||
Myanmar (birmano) | ကျိုးသည် | ||
Indonesio | rusak | ||
Javanés | rusak | ||
Jemer | ខូច | ||
Lao | ແຕກ | ||
Malayo | patah | ||
Tailandés | เสีย | ||
Vietnamita | bị hỏng | ||
Filipino (tagalo) | sira | ||
Azerbaiyano | qırıq | ||
Kazajo | сынған | ||
Kirguís | сынган | ||
Tayiko | шикаста | ||
Turcomano | döwüldi | ||
Uzbeko | singan | ||
Uigur | بۇزۇلغان | ||
Hawaiano | haki | ||
Maorí | pakaru | ||
Samoano | malepe | ||
Tagalo (filipino) | nasira | ||
Aymara | p'akhita | ||
Guaraní | jeka | ||
Esperanto | rompita | ||
Latín | rumpitur | ||
Griego | σπασμένος | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdo | şikestî | ||
Turco | kırık | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Yídish | צעבראכן | ||
Zulú | ephukile | ||
Assamese | ভগা | ||
Aymara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Filipino (tagalo) | sira | ||
Guaraní | jeka | ||
Ilocano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kurdo (sorani) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
Quechua | pakisqa | ||
Sanskrit | भंजित | ||
Tártaro | ватылган | ||
Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
Tsonga | tshovekile | ||