Africaans | kêrel | ||
Amárico | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Madagascarí | ankizilahy | ||
Nyanja (chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | mukomana | ||
Somalí | saaxiib | ||
Sesotho | mohlankana | ||
Swahili | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Yoruba | omokunrin | ||
Zulú | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Ewe | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Arábica | حبيب | ||
Hebreo | הֶחָבֵר | ||
Pashto | هلک ملګری | ||
Arábica | حبيب | ||
Albanés | i dashuri | ||
Vasco | mutil-laguna | ||
Catalán | nuvi | ||
Croata | dečko | ||
Danés | kæreste | ||
Holandés | vriendje | ||
Inglés | boyfriend | ||
Francés | petit ami | ||
Frisio | freontsje | ||
Gallego | noivo | ||
Alemán | freund | ||
Islandés | kærasti | ||
Irlandesa | bhuachaill | ||
Italiano | fidanzato | ||
Luxemburgués | frënd | ||
Maltés | għarus | ||
Noruego | kjæreste | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | namorado | ||
Gaélico escocés | bràmair | ||
Español | novio | ||
Sueco | pojkvän | ||
Galés | cariad | ||
Bielorruso | хлопец | ||
Bosnio | dečko | ||
Búlgaro | гадже | ||
Checo | přítel | ||
Estonio | poiss-sõber | ||
Finlandés | poikaystävä | ||
Húngaro | fiú barát | ||
Letón | puisis | ||
Lituano | vaikinas | ||
Macedónio | дечко | ||
Polaco | chłopak | ||
Rumano | iubit | ||
Ruso | дружок | ||
Serbio | дечко | ||
Eslovaco | priateľ | ||
Esloveno | fant | ||
Ucranio | хлопець | ||
Bengalí | প্রেমিক | ||
Gujarati | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Canarés | ಗೆಳೆಯ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepalí | प्रेमी | ||
Punjabi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Sinhala (cingalés) | පෙම්වතා | ||
Tamil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Chino simplificado) | 男朋友 | ||
Chino tradicional) | 男朋友 | ||
Japonés | ボーイフレンド | ||
Coreano | 남자 친구 | ||
Mongol | найз залуу | ||
Myanmar (birmano) | ချစ်သူ | ||
Indonesio | pacar | ||
Javanés | pacar | ||
Jemer | មិត្តប្រុស | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malayo | teman lelaki | ||
Tailandés | แฟน | ||
Vietnamita | bạn trai | ||
Filipino (tagalo) | kasintahan | ||
Azerbaiyano | oğlan | ||
Kazajo | жігіт | ||
Kirguís | жигит | ||
Tayiko | ошиқ | ||
Turcomano | söýgüli | ||
Uzbeko | yigit | ||
Uigur | ئوغۇل دوستى | ||
Hawaiano | hoa kāne | ||
Maorí | hoa rangatira | ||
Samoano | uo tama | ||
Tagalo (filipino) | kasintahan | ||
Aymara | munata | ||
Guaraní | menarã | ||
Esperanto | koramiko | ||
Latín | boyfriend | ||
Griego | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kurdo | heval | ||
Turco | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Yídish | בויפרענד | ||
Zulú | isoka | ||
Assamese | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipino (tagalo) | kasintahan | ||
Guaraní | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kurdo (sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Quechua | waylluq | ||
Sanskrit | सख | ||
Tártaro | егет | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||