Africaans | bind | ||
Amárico | ማሰር | ||
Hausa | daura | ||
Igbo | kee agbụ | ||
Madagascarí | fehezinao | ||
Nyanja (chichewa) | kumanga | ||
Shona | kusunga | ||
Somalí | xirid | ||
Sesotho | tlama | ||
Swahili | funga | ||
Xhosa | bopha | ||
Yoruba | dipọ | ||
Zulú | hlanganisa | ||
Bambara | ka siri | ||
Ewe | bla | ||
Kinyarwanda | bind | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okusiba | ||
Sepedi | bofa | ||
Twi (Akan) | kyekyere | ||
Arábica | ربط | ||
Hebreo | לִקְשׁוֹר | ||
Pashto | تړل | ||
Arábica | ربط | ||
Albanés | lidh | ||
Vasco | lotu | ||
Catalán | lligar | ||
Croata | vezati | ||
Danés | binde | ||
Holandés | binden | ||
Inglés | bind | ||
Francés | lier | ||
Frisio | bine | ||
Gallego | atar | ||
Alemán | binden | ||
Islandés | binda | ||
Irlandesa | ceangail | ||
Italiano | legare | ||
Luxemburgués | binden | ||
Maltés | torbot | ||
Noruego | binde | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | ligar | ||
Gaélico escocés | ceangail | ||
Español | enlazar | ||
Sueco | binda | ||
Galés | rhwymo | ||
Bielorruso | звязваць | ||
Bosnio | vezati | ||
Búlgaro | обвързвам | ||
Checo | svázat | ||
Estonio | siduma | ||
Finlandés | sitoa | ||
Húngaro | megkötözni | ||
Letón | saistīt | ||
Lituano | įpareigoti | ||
Macedónio | врзи | ||
Polaco | wiązać | ||
Rumano | lega | ||
Ruso | связывать | ||
Serbio | везати | ||
Eslovaco | viazať | ||
Esloveno | vezati | ||
Ucranio | пов'язувати | ||
Bengalí | বাঁধাই করা | ||
Gujarati | બાંધો | ||
Hindi | बाँध | ||
Canarés | ಬಂಧಿಸಿ | ||
Malayalam | ബന്ധിക്കുക | ||
Marathi | बांधणे | ||
Nepalí | बाँध्नु | ||
Punjabi | ਬੰਨ੍ਹ | ||
Sinhala (cingalés) | බැඳ තබන්න | ||
Tamil | கட்டுதல் | ||
Telugu | కట్టు | ||
Urdu | باندھنا | ||
Chino simplificado) | 捆绑 | ||
Chino tradicional) | 捆綁 | ||
Japonés | 練る | ||
Coreano | 묶다 | ||
Mongol | холбох | ||
Myanmar (birmano) | ချည်နှောင် | ||
Indonesio | mengikat | ||
Javanés | ngiket | ||
Jemer | ចង | ||
Lao | ຜູກມັດ | ||
Malayo | mengikat | ||
Tailandés | ผูก | ||
Vietnamita | trói buộc | ||
Filipino (tagalo) | magbigkis | ||
Azerbaiyano | bağlamaq | ||
Kazajo | байланыстыру | ||
Kirguís | байлоо | ||
Tayiko | бастан | ||
Turcomano | daňmak | ||
Uzbeko | bog'lash | ||
Uigur | باغلاش | ||
Hawaiano | hoʻopaʻa | ||
Maorí | herea | ||
Samoano | fusifusia | ||
Tagalo (filipino) | magbigkis | ||
Aymara | mayachaña | ||
Guaraní | mbojoaju | ||
Esperanto | ligi | ||
Latín | alliges duplicia | ||
Griego | δένω | ||
Hmong | khi | ||
Kurdo | bihevgirêdan | ||
Turco | bağlamak | ||
Xhosa | bopha | ||
Yídish | בינדן | ||
Zulú | hlanganisa | ||
Assamese | বন্ধা | ||
Aymara | mayachaña | ||
Bhojpuri | जिल्द | ||
Dhivehi | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
Dogri | बन्नना | ||
Filipino (tagalo) | magbigkis | ||
Guaraní | mbojoaju | ||
Ilocano | igalut | ||
Krio | tay | ||
Kurdo (sorani) | بەستنەوە | ||
Maithili | बाँधनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kaihkawp | ||
Oromo | walitti hidhuu | ||
Odia (Oriya) | ବାନ୍ଧ | | ||
Quechua | encuadernar | ||
Sanskrit | आ- नह् | ||
Tártaro | бәйләү | ||
Tigrinya | ምእሳር | ||
Tsonga | boha | ||