Africaans | aankom | ||
Amárico | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Madagascarí | tonga | ||
Nyanja (chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalí | imow | ||
Sesotho | fihla | ||
Swahili | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Yoruba | de | ||
Zulú | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Ewe | va ɖo | ||
Kinyarwanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arábica | يصل | ||
Hebreo | לְהַגִיעַ | ||
Pashto | راورسېدل | ||
Arábica | يصل | ||
Albanés | mbërrijnë | ||
Vasco | iritsi | ||
Catalán | arribar | ||
Croata | stići | ||
Danés | ankomme | ||
Holandés | aankomen | ||
Inglés | arrive | ||
Francés | arrivée | ||
Frisio | oankomme | ||
Gallego | chegar | ||
Alemán | ankommen | ||
Islandés | koma | ||
Irlandesa | teacht | ||
Italiano | arrivo | ||
Luxemburgués | ukommen | ||
Maltés | jaslu | ||
Noruego | ankomme | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | chegar | ||
Gaélico escocés | ruighinn | ||
Español | llegar | ||
Sueco | anlända | ||
Galés | cyrraedd | ||
Bielorruso | прыбыць | ||
Bosnio | stići | ||
Búlgaro | пристигат | ||
Checo | přijet | ||
Estonio | saabuma | ||
Finlandés | saapua | ||
Húngaro | megérkezik | ||
Letón | ierasties | ||
Lituano | atvykti | ||
Macedónio | пристигне | ||
Polaco | przybyć | ||
Rumano | ajunge | ||
Ruso | прибыть | ||
Serbio | стићи | ||
Eslovaco | prísť | ||
Esloveno | prispejo | ||
Ucranio | прибути | ||
Bengalí | আগমন | ||
Gujarati | આવવું | ||
Hindi | आने | ||
Canarés | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalí | आइपुग्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (cingalés) | පැමිණෙන්න | ||
Tamil | வந்து சேருங்கள் | ||
Telugu | వస్తాయి | ||
Urdu | پہنچیں | ||
Chino simplificado) | 到达 | ||
Chino tradicional) | 到達 | ||
Japonés | 到着 | ||
Coreano | 태어나다 | ||
Mongol | ирэх | ||
Myanmar (birmano) | ရောက်လာပါ | ||
Indonesio | tiba | ||
Javanés | teka | ||
Jemer | មកដល់ | ||
Lao | ມາຮອດ | ||
Malayo | tiba | ||
Tailandés | มาถึง | ||
Vietnamita | đến | ||
Filipino (tagalo) | dumating | ||
Azerbaiyano | gəlmək | ||
Kazajo | келу | ||
Kirguís | келүү | ||
Tayiko | расидан | ||
Turcomano | gel | ||
Uzbeko | kelmoq | ||
Uigur | كەل | ||
Hawaiano | hōʻea | ||
Maorí | tae mai | ||
Samoano | taunuu | ||
Tagalo (filipino) | dumating | ||
Aymara | puriña | ||
Guaraní | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Latín | perveniet | ||
Griego | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdo | gihîştin | ||
Turco | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Yídish | אָנקומען | ||
Zulú | fika | ||
Assamese | আগমন | ||
Aymara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filipino (tagalo) | dumating | ||
Guaraní | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdo (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚ | ||
Quechua | chayay | ||
Sanskrit | आगच्छति | ||
Tártaro | килеп җит | ||
Tigrinya | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||