Afrikaans | hoekom | ||
Amharski | እንዴት | ||
Hausa | me ya sa | ||
Igbo | gịnị kpatara | ||
Malgaški | nahoana | ||
Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
Shona | sei | ||
Somalijski | sababta | ||
Sesotho | hobaneng | ||
Svahili | kwanini | ||
Xhosa | ngoba | ||
Yoruba | idi | ||
Zulu | ngani | ||
Bambara | munna | ||
Ewe | nu ka ta | ||
Kinyarwanda | kubera iki | ||
Lingala | mpo na nini | ||
Luganda | lwaaki | ||
Sepedi | ka lebaka la eng | ||
Twi (akan) | adɛn | ||
Arapski | لماذا ا | ||
Hebrew | למה | ||
Paštunski | ولې | ||
Arapski | لماذا ا | ||
Albanski | pse | ||
Baskijski | zergatik | ||
Katalonski | per què | ||
Hrvatski | zašto | ||
Danski | hvorfor | ||
Dutch | waarom | ||
Engleski | why | ||
Francuski | pourquoi | ||
Frizijski | wêrom | ||
Galicijski | por que? | ||
Njemački | warum | ||
Islandski | af hverju | ||
Irish | cén fáth | ||
Italian | perché | ||
Luksemburški | firwat | ||
Malteški | għaliex | ||
Norveški | hvorfor | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | porque | ||
Škotski galski | carson | ||
Španski | por qué | ||
Švedski | varför | ||
Velški | pam | ||
Bjeloruski | чаму | ||
Bosanski | zašto | ||
Bugarski | защо | ||
Češki | proč | ||
Estonian | miks | ||
Finnish | miksi | ||
Mađarski | miért | ||
Letonski | kāpēc | ||
Litvanski | kodėl | ||
Makedonski | зошто | ||
Polish | czemu | ||
Rumunski | de ce | ||
Ruski | зачем | ||
Srpski | зашто | ||
Slovački | prečo | ||
Slovenački | zakaj | ||
Ukrajinski | чому | ||
Bengalski | কেন | ||
Gudžarati | શા માટે | ||
Hindi | क्यों | ||
Kanada | ಏಕೆ | ||
Malajalamski | എന്തുകൊണ്ട് | ||
Marati | का | ||
Nepali | किन | ||
Pandžabi | ਕਿਉਂ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ඇයි | ||
Tamilski | ஏன் | ||
Telugu | ఎందుకు | ||
Urdu | کیوں | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 为什么 | ||
Kineski (tradicionalni) | 為什麼 | ||
Japanski | なぜ | ||
Korejski | 왜 | ||
Mongolski | яагаад | ||
Mijanmar (Burmanski) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Indonezijski | mengapa | ||
Javanski | ngopo | ||
Kmerski | ហេតុអ្វី | ||
Lao | ເປັນຫຍັງ | ||
Malajski | mengapa | ||
Thai | ทำไม | ||
Vijetnamski | tại sao | ||
Filipinski (tagalog) | bakit | ||
Azerbejdžanski | niyə | ||
Kazahstanski | неге | ||
Kyrgyz | неге | ||
Tadžikistanski | чаро | ||
Turkmen | näme üçin | ||
Uzbek | nima uchun | ||
Uyghur | نېمىشقا | ||
Havajski | no ke aha mai | ||
Maori | he aha | ||
Samoanski | aisea | ||
Tagaloški (filipinski) | bakit | ||
Aymara | kunata | ||
Guarani | mba'érepa | ||
Esperanto | kial | ||
Latin | quare | ||
Grčki | γιατί | ||
Hmong | vim li cas | ||
Kurdski | çima | ||
Turski | neden | ||
Xhosa | ngoba | ||
Jidiš | פארוואס | ||
Zulu | ngani | ||
Asamski | কিয় | ||
Aymara | kunata | ||
Bhojpuri | काहें | ||
Dhivehi | ކީއްވެ | ||
Dogri | की | ||
Filipinski (tagalog) | bakit | ||
Guarani | mba'érepa | ||
Ilocano | apay | ||
Krio | wetin du | ||
Kurdski (sorani) | بۆچی | ||
Maithili | किएक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
Mizo | engati nge | ||
Oromo | maalif | ||
Odija (orija) | କାହିଁକି? | ||
Quechua | imanasqa | ||
Sanskrit | किमर्थम् | ||
Tatar | нигә | ||
Tigrinya | ንምንታይ | ||
Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||